周元举侍郎梅花次韵三首

宋代 · 葛立方

作者 古诗词
山村疑有散花天,五出琼瑶忽满前。闺女传香得韩寿,宫娥濡蜡照公权。赏心共付尊中美,索笑谁为席上先。它日成阴子如豆,不堪对酒割芳鲜。

译文

山村仿佛有仙女散花,五瓣的梅花如美玉忽然落满眼前。闺中女子传递香气如同韩寿偷香,宫娥用蜡封花照亮柳公权。赏心乐事都付与杯中美酒,谁能在席上先索笑颜?将来梅树成荫梅子如豆,怎忍心对着美酒割舍这芳鲜。

注释

【散花天】:佛教故事,天女散花,此处形容梅花飘落如天女散花。 【五出琼瑶】:五出指梅花五瓣;琼瑶喻美玉,形容梅花洁白。 【闺女传香得韩寿】:用韩寿偷香典故,晋代韩寿与贾充女私通,贾女以西域奇香赠之。此处喻梅花香气袭人。 【宫娥濡蜡照公权】:用唐宫人蜡泪污衣典故,或指宫娥以蜡封花,喻梅花之娇艳。公权指唐代书法家柳公权,此处借指。 【索笑】:求取欢笑,指赏梅时相互逗趣。 【成阴子如豆】:梅花结子,子如豆大,指梅子。 【割芳鲜】:割舍鲜美的梅花。

赏析

此诗为次韵之作,以梅花为题,运用典故和比喻描绘梅花之香、色、姿。首联以“散花天”和“琼瑶”写梅花飘落之态,意境空灵。颔联用韩寿偷香和宫娥濡蜡典故,暗喻梅花香气与娇艳。颈联转写赏梅之乐,尾联则借梅子成熟表达对时光流逝的感慨,含蓄深沉。葛立方为南宋词人,此诗可能作于其闲居时期,借梅花寄托对美好事物的珍惜与无奈。
宋代

作者简介 · 葛立方

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。
查看葛立方的全部作品 →
继续搜索

《周元举侍郎梅花次韵三首》- 葛立方 - 诗词大全

《周元举侍郎梅花次韵三首》是宋代诗人葛立方的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析