大人游千金张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二
宋代 · 葛立方
作者 古诗词
古寺依烟艇，一篙春水深。石坛幡转影，玉殿磬流音。客有张公子，僧皆支道林。行行云水窟，幽梦渺难寻。
译文
古老的寺院仿佛依傍着烟波中的小船，一篙撑去，春水深深。石坛上幡旗转动着影子，玉殿里磬声流淌。客人中有位张公子，僧人们都像支道林一样的高僧。行走在云水深处，幽远的梦境渺茫难以追寻。
注释
【古寺依烟艇】古寺：指千金寺或某古寺。烟艇：烟雾中的小船，或指寺院如船停泊在烟波中。 【一篙春水深】一篙：撑船用的竹竿，此处指水深一篙。 【石坛幡转影】石坛：石砌的祭坛或佛坛。幡：佛寺中悬挂的旗帜。 【玉殿磬流音】玉殿：指佛殿，以玉形容其华美。磬：佛寺中敲击的乐器。 【客有张公子】张公子：指张仲宗，即张元干，字仲宗，宋代词人。 【僧皆支道林】支道林：东晋高僧支遁，字道林，善谈玄理。此处借指高僧。 【行行云水窟】云水窟：指云水深处，即幽僻的山水之地。 【幽梦渺难寻】幽梦：隐约的梦境。渺：遥远、模糊。
赏析
此诗为葛立方和韵之作，写游赏千金寺（或千金湖）的所见所感。首联以“古寺依烟艇”起笔，将古寺置于烟波浩渺之中，意境空灵。颔联“石坛幡转影，玉殿磬流音”，以动衬静，通过幡影和磬声渲染佛寺的庄严与幽静。颈联“客有张公子，僧皆支道林”，以张仲宗和支道林作比，既点明同游者身份，又暗含对友人及僧人的赞誉。尾联“行行云水窟，幽梦渺难寻”，由实入虚，表达对超脱尘世、遁入山水的向往，以及梦境难寻的淡淡惆怅。全诗语言清丽，意境幽远，体现了宋代文人山水诗中的禅意与隐逸情怀。据推测，此诗作于葛立方游历江南时，具体背景不详。
葛立方的其他作品
《大人游千金张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二》- 葛立方 - 诗词大全
《大人游千金张仲宗以守舍不得侍行用仲宗韵二》是宋代诗人葛立方的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析