簟送人诗代简二首
宋代 · 吴儆
作者 古诗词
一幅冰纨织翠筠，风涵秋水碧鳞鳞。北窗高卧正须此，卷似闲曹吏隐人。
译文
一幅洁白的细绢编织着翠竹，清风蕴含秋水般的碧绿波纹。北窗下高卧正需要此物，卷起它好似闲散官署中的隐逸之人。
注释
【冰纨】：洁白的细绢，代指竹席。 【翠筠】：翠竹，指竹席的材质。 【风涵秋水碧鳞鳞】：形容竹席清凉如秋水，波纹如鱼鳞。 【北窗高卧】：化用陶渊明《与子俨等疏》中“北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人”之典，喻闲适隐居。 【闲曹吏隐人】：闲散的官职或隐逸之人。曹，古代分科办事的官署。
赏析
此诗为酬答友人赠席之作。前两句以“冰纨”“翠筠”形容竹席之精美清凉，后两句借“北窗高卧”之典，表达对闲适隐逸生活的向往。全诗咏物而不滞于物，将实用之物升华为精神寄托，体现了宋代士人追求超脱尘俗、安贫乐道的情怀。吴儆曾任职州县，晚年归隐，此诗或作于其闲居时期，借赠席之事自抒胸臆。
宋代
作者简介 · 吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”
查看吴儆的全部作品 → 吴儆的其他作品
《簟送人诗代简二首》- 吴儆 - 诗词大全
《簟送人诗代简二首》是宋代诗人吴儆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析