次韵李提点雪中登楼之什二首
宋代 · 吴儆
作者 古诗词
高情应与水云宽，江北江南望渺漫。逐马银杯端右赏，屯边铁甲得无寒。已知与国同休戚，且庆丰年表治安。杀气已消春意动，曈曈日色上云端。
译文
高雅的情怀应与水云一样宽广，江北江南望去一片迷茫辽阔。骑马踏雪如银杯般洁白，在高处欣赏，驻守边疆的士兵怎能不寒冷？已知与国同甘共苦，且庆祝丰年象征天下太平。杀气已消，春意萌动，明亮的日光升上云端。
注释
【高情】：高雅的情怀。【水云】：水和云，指广阔的自然景色。【望渺漫】：远望一片迷茫辽阔。【逐马银杯】：形容雪中骑马，马身上积雪如银杯，或指雪景如银杯般洁白。【端右赏】：端右，指高位；赏，欣赏。意为在高位欣赏雪景。【屯边铁甲】：驻守边疆的士兵。【得无寒】：怎能不寒冷？反问，实指寒冷。【与国同休戚】：与国家同甘共苦。【表治安】：显示天下太平。【杀气已消】：战争的肃杀之气已经消散。【曈曈】：日出时光亮的样子。
赏析
此诗为次韵之作，写雪中登楼所见所感。首联以“高情”与“水云宽”相映，展现诗人开阔胸襟，江北江南的渺漫雪景烘托出苍茫意境。颔联“逐马银杯”写雪景之美，“屯边铁甲”转写边卒之寒，对比中见关怀。颈联“与国同休戚”直抒爱国情怀，“庆丰年”则寄寓对国泰民安的期盼。尾联“杀气已消”暗指战事平息，“春意动”“日色上云端”以景结情，象征和平与希望。全诗情景交融，由景入情，再以景收束，结构严谨。吴儆为南宋名臣，此诗【据推测】作于其任职期间，体现其忧国忧民之心。
宋代
作者简介 · 吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”
查看吴儆的全部作品 → 吴儆的其他作品
《次韵李提点雪中登楼之什二首》- 吴儆 - 诗词大全
《次韵李提点雪中登楼之什二首》是宋代诗人吴儆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析