题骑牛图
宋代 · 吴儆
作者 古诗词
汗血声利场，举贡循一思。霜风老觳觫，松路石齿齿。牛瘦仆夫疲，累累山谷里。两翁非病狂，顾独不取彼。牛背有佳处，未可语俗子。夷齐向千载，凛凛有生气。
译文
在争名逐利的场中如汗血马般奔忙，科举仕途一心追求。寒风中老牛颤抖，松间石路崎岖如齿。牛瘦弱仆夫疲惫，在山谷中疲惫不堪。两位老人并非疯癫，却独独不取那功名。牛背上有佳妙之处，不可与世俗之人言说。伯夷叔齐虽已千年，凛然正气犹存。
注释
【汗血】指汗血马，比喻奔走劳碌。 【声利场】争名逐利的场所。 【举贡】古代向朝廷举荐人才，此处指科举仕途。 【循一思】遵循一种思虑，指一心追求功名。 【霜风】寒风。 【觳觫】因恐惧而颤抖的样子，此处形容牛老态。 【石齿齿】形容山路石头参差如齿。 【累累】疲惫貌。 【两翁】指诗中两位老人，或指伯夷、叔齐。 【夷齐】伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，因互让君位而逃，后不食周粟而死，被视为高洁典范。 【凛凛】令人敬畏的样子。
赏析
此诗借题《骑牛图》讽刺追名逐利之徒，赞美隐逸高洁之志。前四句以“汗血声利场”与“霜风老觳觫”对比，揭露仕途艰辛与隐逸清苦。后四句以“两翁”与“夷齐”呼应，点明主旨：牛背之趣非俗子可知，唯有如伯夷、叔齐般坚守气节者方能体会。艺术上多用对比（如“汗血”与“牛瘦”）、用典（夷齐），语言简劲，情感冷峻。据推测，吴儆身处南宋，官场腐败，此诗或为抒发对仕途的厌倦及对隐逸的向往。
宋代
作者简介 · 吴儆
吴儆（jǐng）（1125～1183）字益恭，原名备，字恭父，休宁（今属安徽）人。与兄吴俯讲学授徒，合称“江东二吴”。高宗绍兴二十七年（1157）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（1166）知安仁县。淳熙元年（1174），通判邕州。淳熙五年（1178），迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。淳熙七年（1180），起知泰州，寻复奉祠。淳熙十年（1183）卒，年五十九，谥文肃。张栻称他“忠义果断，缓急可仗。”
查看吴儆的全部作品 → 吴儆的其他作品
《题骑牛图》- 吴儆 - 诗词大全
《题骑牛图》是宋代诗人吴儆的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析