再赋喜雪二首
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
黑风翦水作瑰琦，散落人闲贱似泥。万象直教还朴素，千岐何幸尽平夷。征人奔路昏投店，戍士乘城夜守陴。不识艰难惟党二，销金帐底饮羔儿。
译文
黑色的旋风将水剪成美玉般的雪花，散落人间却贱如泥土。天地万物简直要回归朴素，无数歧路何其有幸都变得平坦。远行的人奔走在路上，黄昏时匆忙投宿客店；守边的士兵登上城墙，夜里守卫城垛。不懂得艰难困苦的只有党进这样的人，在销金帐里喝着羊羔美酒。
注释
【黑风】：指暴风雪，黑色旋风。 【翦水】：剪水，形容雪花飘落如剪碎的水花。 【瑰琦】：美玉，比喻雪花晶莹。 【人闲】：人间。 【贱似泥】：形容雪花落地后被人践踏如泥。 【万象】：宇宙间一切事物。 【直教】：简直让。 【千岐】：歧路，岔道。 【平夷】：平坦。 【征人】：远行的人。 【昏投店】：黄昏时投宿客店。 【戍士】：守边的士兵。 【乘城】：登城。 【陴】：城上女墙，指城墙。 【党二】：指党进，宋代将领，以奢侈著称。《宋史·党进传》载其“富贵豪侈”，冬日“销金帐中饮羔儿酒”。 【销金帐】：用金线装饰的帐子。 【羔儿】：羊羔美酒。
赏析
此诗借咏雪讽刺社会不公。前四句写雪景：黑风剪水，雪花飘落，使万物素洁、道路平坦，暗含对公平世界的向往。后四句对比征人、戍士的艰辛与权贵的奢靡，以“党二”典故直刺当权者不知民间疾苦。艺术上，对比手法鲜明，语言冷峻，情感沉痛。吴潜为南宋名臣，力主抗金，屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其贬谪期间，借雪抒怀，批判现实。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《再赋喜雪二首》- 吴潜 - 诗词大全
《再赋喜雪二首》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析