满江红（和刘右司长翁俾寿之词）
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
回首家园，竹多屋、水还多竹。那更是，千峰凝翠，一溪凝绿。多谢故人相问讯，奚奴步步收珠玉。叹暮林、飞鸟也知还，寻归宿。 遍历了，岳与牧。享过了，官与禄。算平生万事，尽无不足。争奈乞身犹未可，只缘欠种清闲福。想瞿硎、仙子亦相思，山之阝奥。
译文
回首故乡家园，竹林环绕屋舍，水边又种着许多竹子。更有那，千座山峰凝聚翠色，一条溪流汇聚碧绿。感谢故人前来问候，仆从步步收集珠玉般的诗句。可叹暮色中的树林，飞鸟也知道归去，寻找归宿。 我遍历了地方长官的职位，享受过官俸与爵禄。算来平生万事，没有不满足的。无奈请求退休还未被允许，只因为欠缺种下清闲的福分。想那瞿硎仙子，也在思念我，在那深山之中。
注释
【岳与牧】：指地方长官，岳指四岳（方伯），牧指州牧，均为古代官职。 【乞身】：古代官员请求辞职退休的委婉说法。 【瞿硎】：指瞿硎先生，晋代隐士，名不详，隐居瞿硎山，以清高著称。 【山之阝奥】：山深处，指隐居之地。
赏析
此词为吴潜和友人刘右司长翁祝寿之作，实则自抒怀抱。上片以故乡竹水之景起兴，表达归隐之思，下片历数仕宦经历，表面满足，实则暗含对官场的厌倦。结句借瞿硎仙子之思，点明向往隐逸的主题。艺术上以景寓情，对比鲜明，语言质朴而意蕴深厚。据推测，此词作于吴潜晚年，屡遭贬谪后，故有乞身归隐之叹。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《满江红（和刘右司长翁俾寿之词）》- 吴潜 - 诗词大全
《满江红（和刘右司长翁俾寿之词）》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析