忆秦娥
宋代 · 吴潜
词牌 古诗词
娇滴滴。婵娟影里曾横笛。曾横笛。一声肠断，一番愁织。 隔墙频听无消息。龙吟海底难重觅。难重觅。梅花残了，杏花消得。
译文
娇媚柔美的女子。在月光下曾经吹奏横笛。曾经吹奏横笛。一声笛音令人肠断，一番愁绪如织。隔墙频频倾听却无消息。笛声如龙吟海底难以再寻觅。难以再寻觅。梅花已经凋残，杏花也消逝了。
注释
【娇滴滴】：形容女子娇媚柔美。 【婵娟】：指月亮或美人，此处指月亮。 【曾横笛】：曾经吹奏横笛。 【肠断】：形容极度悲伤。 【愁织】：愁绪如织，比喻愁思密集。 【龙吟海底】：比喻笛声如龙吟般深沉悠远，难以寻觅。 【梅花残了，杏花消得】：梅花凋谢，杏花也消逝，暗喻时光流逝、美好事物易逝。
赏析
此词以月下闻笛起兴，通过“曾横笛”的重复，强化了回忆中的哀愁。下片“龙吟海底”比喻笛声之渺茫，暗示音信断绝。结尾以梅花、杏花的凋残，象征美好事物的消逝，含蓄表达了对往昔的追忆与失落之情。吴潜身处南宋末世，词中或寓家国之感，但【据推测】此词更可能为个人感怀之作。艺术上，语言婉约，意象凄美，情感深沉。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《忆秦娥》- 吴潜 - 诗词大全
《忆秦娥》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析