七用喜雨韵三首
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
鼻观初闻九里香，小山幽桂老尤苍。纵然有少残零热，自是无缘顿段凉。似觉衣襦嫌楚葛，便教床榻卷巴箱。虬龙雨足当休谢，谁与飞笺叩玉皇。
译文
鼻子初次闻到桂花的香气，幽静山中的桂树古老而苍翠。即使还有少许残余的暑热，自然也无法突然变得凉爽。似乎觉得衣服嫌弃楚地的葛布太薄，于是让床榻卷起巴蜀的竹席放入箱中。雨势充足后应当停止并感谢，谁又能传递书信叩问玉皇大帝呢？
注释
【鼻观】指嗅觉，即鼻子闻。 【九里香】指桂花，因其香气浓郁，可传九里，故名。 【小山幽桂】化用《楚辞·招隐士》“桂树丛生兮山之幽”，指幽静山中的桂树。 【老尤苍】形容桂树古老而苍翠。 【残零热】指残余的暑热。 【顿段凉】指突然的凉爽。 【楚葛】楚地所产的葛布，质地轻薄，常用于夏衣。 【巴箱】巴蜀地区产的竹箱，此处指卷起竹席放入箱中。 【虬龙】指传说中的龙，此处喻指雨势。 【飞笺】指快速传递书信。 【玉皇】道教中天帝，此处借指上天。
赏析
此诗为吴潜《七用喜雨韵三首》之一，作于其任职期间，具体背景不详【据推测】。诗题“喜雨”表明对降雨的欣喜，但诗中并未直接写雨，而是通过雨后初凉、收拾夏具等细节侧面表现。首联以嗅觉写桂花盛开，点明时节；颔联写暑热未尽，但凉意已生；颈联通过“嫌楚葛”“卷巴箱”的动作，生动表现天气转凉；尾联以“虬龙雨足”呼应诗题，并以“叩玉皇”表达对天恩的感激。全诗语言凝练，善用细节和典故，情感含蓄而真切。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《七用喜雨韵三首》- 吴潜 - 诗词大全
《七用喜雨韵三首》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析