贺圣朝 己未三月六日
宋代 · 吴潜
作者 古诗词
捷书夜半甘泉去。报天骄膏斧。摩空铜垒，闸流瞿滟，扫清云雾。楼兰飞馘，焉耆授首，谩夸称前古。须知开庆，太平千载，方从今数。
译文
半夜里捷报从边关送到朝廷，报告敌人已被斩杀。高耸入云的坚固营垒，控制着瞿塘峡和滟滪堆的急流，扫清了云雾般的敌氛。楼兰的首级被传送，焉耆的头领投降，不要空夸前代的功绩。要知道，从开庆年间开始，太平盛世千年万载，才从今天算起。
注释
【捷书夜半甘泉去】：捷书，报捷的文书。甘泉，秦汉宫名，此处借指朝廷。句意：半夜里捷报从边关送到朝廷。 【天骄膏斧】：天骄，指胡人，原为匈奴自称“天之骄子”。膏斧，以血涂斧，指被杀。 【摩空铜垒】：摩空，高耸入云。铜垒，坚固的营垒。 【闸流瞿滟】：闸流，控制水流。瞿滟，瞿塘峡和滟滪堆，长江三峡险要处。 【楼兰飞馘】：楼兰，汉代西域国名，借指敌国。飞馘（guó），传送割下的左耳（古代战功计）。 【焉耆授首】：焉耆（qí），汉代西域国名。授首，投降或被杀。 【谩夸称前古】：谩，空、徒然。句意：不要空夸前代功绩。 【开庆】：宋理宗年号（1259年）。此词作于开庆元年三月，时蒙古入侵，宋军有捷报。
赏析
此词为宋理宗开庆元年（1259年）三月所作，时蒙古军攻宋，吴潜任参知政事，闻捷报而作。上片以“捷书夜半”起笔，渲染紧急而振奋的氛围，接着用“天骄膏斧”等句写战果，气势雄壮。下片连用楼兰、焉耆典故，以古喻今，末句“太平千载，方从今数”表达对和平的期盼，充满自信。全词语言刚健，节奏明快，情感激昂，体现了词人忧国忧民、渴望太平的胸怀。
宋代
作者简介 · 吴潜
吴潜（1195—1262） 字毅夫，号履斋，宣州宁国（今属安徽）人。宁宗嘉定十年（1217）举进士第一，授承事郎，迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年（1251）为参知政事，拜右丞相兼枢密使，封崇国公。次年罢相，开庆元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任为左丞相，封庆国公，后改许国公。被贾似道等人排挤，罢相，谪建昌军，徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往，但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁，感慨特深。著有《履斋遗集》，词集有《履斋诗余》。
查看吴潜的全部作品 → 吴潜的其他作品
《贺圣朝 己未三月六日》- 吴潜 - 诗词大全
《贺圣朝 己未三月六日》是宋代诗人吴潜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析