登禹庙回降雪五言二十韵
唐代 · 李绅
作者 古诗词
金奏云坛毕，同云拂雪来。玉田千亩合，琼室万家开。 湖暗冰封镜，山明树变梅。裂缯分井陌，连璧混楼台。 麻引诗人兴，盐牵谢女才。细疑歌响尽，旅作舞腰回。 著水鹅毛失，铺松鹤羽摧。半崖云掩映，当砌月裴回。 遇物纤能状，随方巧若裁。玉花全缀萼，珠蚌尽呈胎。 志士书频照，鲛人杼正催。妒妆凌粉匣，欺酒上琼杯。 海使迷奔辙，江涛认暗雷。疾飘风作驭，轻集霰为媒。 剑客休矜利，农师正念摧。瑞彰知有感，灵贶表无灾。 尧历占新庆，虞阶想旧陪。粉凝莺阁下，银结凤池隈。 鸡树花惊笑，龙池絮欲猜。劳歌会稽守，遥祝永康哉。
译文
金钟奏乐在祭坛上完毕，彤云拂动雪花飘来。 千亩田野如白玉合成，万家房屋似琼室打开。 湖面昏暗如冰封镜面，山色明亮树木变作梅花。 撕裂的丝缯分划井田阡陌，连璧般的楼台混为一体。 麻絮引发诗人的兴致，盐粒牵动谢女的才情。 细密如歌声响尽，旅舞般腰肢回旋。 沾水鹅毛消失，铺在松上鹤羽摧折。 半山崖云影掩映，当阶前月光徘徊。 遇物纤细能描状，随方巧妙如裁剪。 玉花全缀在花萼上，珠蚌尽现出胚胎。 志士的书信频频映照，鲛人的织梭正在催促。 嫉妒妆饰凌驾粉匣，欺压美酒上琼杯。 海使迷失奔车轨迹，江涛认作暗雷。 疾风飘动如驭，轻集霰雪为媒。 剑客休要夸利刃，农师正念摧折。 祥瑞彰显知有感，神灵赐福表无灾。 尧历占卜新庆贺，虞阶想旧陪。 粉凝在莺阁下，银结在凤池边。 鸡树花惊笑，龙池絮欲猜。 劳歌会稽太守，遥祝永康啊。
注释
【金奏】：指奏乐，金为钟镈之类乐器。 【云坛】：祭坛，因在高处故称云坛。 【同云】：即彤云，下雪前密布的阴云。 【玉田】：形容雪覆田野如白玉。 【琼室】：形容雪盖屋舍如琼玉。 【裂缯】：撕裂的丝织品，比喻雪中道路。 【连璧】：连在一起的玉璧，比喻雪中楼台相连。 【麻引诗人兴】：用谢道韫“未若柳絮因风起”典，以麻喻雪，引发诗兴。 【盐牵谢女才】：用谢安问雪“白雪纷纷何所似”，谢朗答“撒盐空中差可拟”典。 【鲛人】：传说中的人鱼，善织绡。 【尧历】：尧帝的历法，指代太平盛世。 【虞阶】：虞舜的台阶，指代圣君。 【会稽守】：指诗人自己，李绅曾任会稽太守。
赏析
此诗为李绅登禹庙祭祀后遇雪所作，以雪景为题材，铺陈描绘雪后天地之壮美。诗中大量运用典故和比喻，如“麻引诗人兴，盐牵谢女才”化用谢道韫咏雪故事，展现诗人对前代文学传统的继承。全诗结构严谨，从祭坛、田野、湖山到楼台、草木，层层展开，最后以“劳歌会稽守，遥祝永康哉”收束，表达对国泰民安的祈愿。艺术手法上，善用对仗和铺排，如“玉田千亩合，琼室万家开”等句，工整而富有画面感。情感上，既有对自然奇景的赞叹，也隐含对政治清明的期待。据推测，此诗作于李绅任会稽太守期间，借祭祀禹庙之机，抒发对太平盛世的颂扬。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《登禹庙回降雪五言二十韵》- 李绅 - 诗词大全
《登禹庙回降雪五言二十韵》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析