新楼诗二十首。南庭竹
唐代 · 李绅
作者 古诗词
东南旧美凌霜操，五月凝阴入坐寒。烟惹翠梢含玉露， 粉开春箨耸琅玕.莫令戏马童儿见，试引为龙道士看。 知尔结根香实在，凤凰终拟下云端。
译文
东南旧有的美好竹子凌霜傲雪，五月里竹荫凝聚，入座便觉寒冷。烟雾轻拂翠绿的竹梢，含着晶莹的露珠，春笋的箨壳裂开，露出如玉的新竹。不要让玩耍的马童看见，试着引给那化龙的道士看。知道你扎根深厚，竹实芳香，凤凰终究会从云端飞下。
注释
【凌霜操】指竹子凌霜傲雪的节操。凌霜，不畏霜寒；操，节操。 【凝阴】凝聚的阴气，指竹荫带来的凉意。 【翠梢】绿色的竹梢。 【玉露】晶莹的露珠。 【粉开春箨】竹笋的外壳（箨）裂开，露出新竹，表面有白色粉末。 【琅玕】美玉，比喻竹子。 【戏马童儿】玩耍的马童，指儿童。 【为龙道士】化用费长房竹杖化龙典故。《后汉书·方术列传》载，费长房投竹杖于葛陂，化为龙。 【结根】扎根。 【香实】竹实，传说凤凰食竹实。 【凤凰终拟下云端】传说凤凰非梧桐不栖，非竹实不食。此句言竹子终将引来凤凰。
赏析
此诗咏竹，借物抒怀。首联以“凌霜操”赞竹之坚贞，以“五月凝阴”写竹之清荫，对比鲜明。颔联细绘竹色竹形，烟笼翠梢、露润玉竹，意象清丽。颈联用典，戏马童儿喻世俗之扰，为龙道士喻超凡之志，含蓄表达竹子非凡品。尾联以凤凰食竹实之典，寄托诗人高洁自许、期待知遇之情。李绅为元和名相，此诗【据推测】作于其仕途受挫或晚年退隐时，借竹自喻，表达虽处逆境而坚守节操、终得赏识的信念。艺术上，咏物与用典结合，含蓄深婉。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《新楼诗二十首。南庭竹》- 李绅 - 诗词大全
《新楼诗二十首。南庭竹》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析