新楼诗二十首。满桂楼

唐代 · 李绅

作者 古诗词
为怜湖水通宵望,不学樊杨却月楼。惟待素规澄满镜, 莫看纤魄挂如钩。卷帘方影侵红烛,绕竹斜晖透碧流。 萧瑟晓风闻木落,此时何异洞庭秋。

译文

因为喜爱湖水而整夜眺望,不学那樊杨却月楼。只等待圆月如明镜般澄澈,不看那新月如钩。卷起帘子,月光方影映照红烛,竹林间斜阳余晖透过碧流。萧瑟晓风中听到落叶声,此时与洞庭秋景有何不同。

注释

【为怜】:因为喜爱。 【通宵望】:整夜眺望。 【樊杨却月楼】:樊杨,指樊城和杨口,或指樊姓和杨姓人家;却月楼,半月形楼阁,此处可能指代其他楼阁。 【素规】:指圆月,如明镜般洁白。 【澄满镜】:形容月亮圆满清澈如镜。 【纤魄】:指月牙,纤细的月影。 【挂如钩】:形容新月如钩。 【方影】:指月光透过帘子投下的方形光影。 【侵红烛】:光影映照在红色蜡烛上。 【斜晖】:夕阳余晖。 【透碧流】:透过碧绿的流水。 【萧瑟】:秋风声。 【木落】:树叶飘落。 【洞庭秋】:洞庭湖的秋景,常与悲秋、思乡相关。

赏析

此诗为李绅《新楼诗二十首》之一,描写满桂楼夜月之景。首联以“为怜湖水”起兴,表达对自然之美的沉醉,并对比“樊杨却月楼”,突出己楼之独特。颔联“惟待素规”与“莫看纤魄”形成对比,体现对圆满之月的期待。颈联以“卷帘”“绕竹”等动作,细腻描绘月光与斜晖交织的室内外景象,光影交错,富有层次。尾联以“萧瑟晓风”“木落”点出秋意,并联想洞庭秋景,暗含羁旅之思或人生感慨。全诗写景细腻,情感含蓄,以月之圆缺隐喻人生际遇,艺术手法上善用对比与联想。据推测,此诗作于李绅晚年任地方官时,借景抒怀,表达对自然与人生的深沉体悟。
唐代

作者简介 · 李绅

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 →
继续搜索

《新楼诗二十首。满桂楼》- 李绅 - 诗词大全

《新楼诗二十首。满桂楼》是唐代诗人李绅的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析