赠毛仙翁
唐代 · 李绅
作者 古诗词
忆昔我祖神仙主，玄元皇帝周柱史。曾师轩黄友尧汤， 混迹和光佐周武。周之天子无仙气，成武康昭都瞥尔。 穆王粗识神仙事，八极轮蹄方逞志。鹤发韬真世不知， 日月星辰几回死。金鼎作丹丹化碧，三万六千神入宅。 仙兄受术几千年，已是当时驾鸿客。海光悠容天路长， 春风玉女开宫院。紫笔亲教书姓名，玉皇诏刻青金简。 桂窗一别三千春，秦妃镜里娥眉新。忽控香虬天上去， 海隅劫石霄花尘。一从仙驾辞中土，顽日昏风老无主。 九州争夺无时休，八骏垂头避豺虎。我亦玄元千世孙， 眼穿望断苍烟根。花麟白凤竟冥寞，飞春走月劳神昏。 百年命促奔马疾，愁肠盘结心摧崒。今朝稽首拜仙兄， 愿赠丹砂化秋骨。
译文
回忆往昔我的祖先神仙之主，玄元皇帝老子曾任周朝柱下史。曾师从黄帝、与尧汤为友，混迹尘世和光同尘辅佐周武王。周朝天子没有仙气，成王、武王、康王、昭王都转瞬即逝。周穆王粗略知晓神仙之事，驾八骏周游八极正逞其志。鹤发中隐藏真身世人不知，日月星辰几度毁灭。金鼎炼丹丹化为碧，三万六千神进入宅中。仙兄接受道术几千年，已是当时乘鸿升仙之人。海天悠远天路漫长，春风吹拂玉女打开宫院。紫笔亲自书写姓名，玉皇下诏刻于青金简。桂窗一别已过三千年，秦妃镜中娥眉依旧新。忽然驾驭香龙飞上天去，海隅劫石与霄花尘土。自从仙驾辞别中土，顽日昏风衰老无主。九州争夺无休无止，八骏垂头躲避豺虎。我也是玄元皇帝千世子孙，眼望穿看断苍烟之根。花麟白凤终究冥寞，飞春走月劳神昏沉。百年寿命急促如奔马，愁肠盘结心摧折。今朝叩首拜见仙兄，愿赠丹砂改变衰老之骨。
注释
【玄元皇帝】：唐高宗追尊老子李耳为玄元皇帝。 【周柱史】：老子曾任周朝柱下史。 【轩黄】：黄帝轩辕氏。 【尧汤】：尧帝与商汤。 【混迹和光】：语出《老子》，指隐藏锋芒，与世同尘。 【周武】：周武王。 【成武康昭】：周成王、周武王、周康王、周昭王。 【穆王】：周穆王，传说曾驾八骏西游见西王母。 【八极轮蹄】：指周穆王乘八骏周游天下。 【鹤发韬真】：白发中隐藏真身。 【金鼎作丹】：道教炼丹术。 【三万六千神】：道教认为人体中有三万六千神。 【驾鸿客】：乘鸿升仙之人。 【玉女】：仙女。 【紫笔亲书】：天帝用紫笔书写。 【青金简】：青金制成的简册，用于记录仙籍。 【秦妃】：指秦穆公女弄玉，嫁萧史，乘凤仙去。 【香虬】：香龙，仙人的坐骑。 【海隅劫石】：佛教典故，劫尽时以石磨海，石尽而劫未尽。 【霄花尘】：天上花与地上尘，喻时间久远。 【八骏】：周穆王的八匹骏马。 【玄元千世孙】：李绅自称是老子后裔。 【花麟白凤】：仙禽神兽。 【飞春走月】：时光流逝。 【丹砂】：炼丹原料，服之可长生。 【化秋骨】：改变衰老之躯。
赏析
此诗为李绅赠毛仙翁之作，主题是表达对神仙的向往和求仙的愿望。艺术上，诗人大量运用道教典故和历史传说，如老子、周穆王、弄玉等，构建了一个缥缈的仙道世界。手法上，通过对比周朝诸帝的短暂与仙人的永恒，突出求仙主题。情感上，诗人自称老子后裔，表达了对家族仙源的追忆和对自身衰老的无奈，结尾祈求丹砂以脱胎换骨，情感恳切。李绅生活于中唐，晚年仕途坎坷，【据推测】此诗可能作于其晚年，借求仙抒发对现实的不满和对超脱的渴望。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《赠毛仙翁》- 李绅 - 诗词大全
《赠毛仙翁》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析