别石泉
唐代 · 李绅
作者 古诗词
素沙见底空无色，青石潜流暗有声。微渡竹风涵淅沥， 细浮松月透轻明。桂凝秋露添灵液，茗折香芽泛玉英。 应是梵宫连洞府，浴池今化醒泉清。
译文
白色的沙粒清澈见底，空无一色，青石下的暗流发出细微的声音。微风穿过竹林，带来淅沥的水声，月光透过松枝，细碎地浮动，透出轻盈明亮的光。桂花凝结秋露，增添了泉水的甘美，采摘香嫩的茶芽，漂浮如玉的花瓣。这泉水应是佛寺与神仙洞府相连，温泉浴池如今化作了清冽的醒泉。
注释
【素沙】白色的沙粒。【空无色】清澈透明，空无一色。【青石潜流】青石下暗藏水流。【微渡竹风】微风穿过竹林。【涵淅沥】包含细微的水声。【细浮松月】月光透过松枝，细碎地浮动。【透轻明】透出轻盈明亮的光。【桂凝秋露】桂花凝结秋露。【添灵液】增添甘美的泉水。【茗折香芽】采摘香嫩的茶芽。【泛玉英】漂浮如玉的花瓣。【梵宫】佛寺。【洞府】道教神仙洞府。【浴池】指温泉浴池。【醒泉】清冽的泉水。
赏析
此诗描绘石泉的清幽与灵秀，通过素沙、青石、竹风、松月等意象，营造出空明澄澈的意境。后四句以桂露、茗芽点出泉水的甘美，末联将泉水与梵宫、洞府相连，赋予其超凡脱俗的宗教意蕴。全诗语言清丽，动静结合，暗含诗人对自然之美的赞叹与隐逸情怀。李绅以《悯农》闻名，此诗则展现其细腻的山水审美。创作背景不详，【据推测】可能作于其任职江南时期。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《别石泉》- 李绅 - 诗词大全
《别石泉》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析