朱槿花
唐代 · 李绅
作者 古诗词
瘴烟长暖无霜雪，槿艳繁花满树红。 每叹芳菲四时厌，不知开落有春风。
译文
岭南湿热之地常年温暖没有霜雪，木槿花艳丽繁盛，满树都是红花。我常常感叹花草四季常开令人厌倦，却不知它们的花开花落都依赖于春风。
注释
【瘴烟】：指南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气，这里泛指岭南地区的湿热气候。 【长暖】：常年温暖。 【无霜雪】：没有霜雪，形容气候炎热。 【槿艳】：木槿花艳丽。木槿花朝开暮落，但花期长，夏秋开花。 【繁花满树红】：形容朱槿花盛开时满树红花。 【芳菲】：花草的芳香，也指花草。 【四时厌】：四季都感到厌倦。 【开落有春风】：花开和花落都由春风主宰。
赏析
此诗咏朱槿花，借物抒怀。前两句写岭南气候温暖，朱槿花繁茂红艳，突出其与众不同的生长环境。后两句转折，诗人感叹朱槿花四季常开，反而令人厌倦，并点明其开落皆由春风主宰。表面写花，实则暗喻人生或仕途的荣枯无常，需顺应时势。李绅曾贬官岭南，此诗【据推测】作于其贬谪期间，借朱槿花表达对命运无常的感慨。艺术上以对比手法，将朱槿花的繁盛与“四时厌”的独特感受结合，立意新颖。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《朱槿花》- 李绅 - 诗词大全
《朱槿花》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析