江南暮春寄家
唐代 · 李绅
作者 古诗词
雒阳城见梅迎雪，鱼口桥逢雪送梅。剑水寺前芳草合， 镜湖亭上野花开。江鸿断续翻云去，海燕差池拂水回。 想得心知近寒食，潜听喜鹊望归来。
译文
在洛阳城看见梅花迎着飞雪，在鱼口桥又逢雪花送别梅花。剑水寺前芳草已经长满，镜湖亭上野花正在盛开。江上的鸿雁断续飞入云中，海上的燕子参差不齐地掠过水面返回。想到你心中知道临近寒食节，正在暗中倾听喜鹊的叫声盼望我归来。
注释
【雒阳城】：即洛阳，唐代东都。 【鱼口桥】：地名，具体位置不详，疑为江南水乡桥梁。 【剑水寺】：寺名，剑水可能指浙江绍兴一带的剑水（今称剑溪）。 【镜湖亭】：镜湖在浙江绍兴，亭为湖畔亭台。 【江鸿】：江上鸿雁。 【海燕】：燕子，古人认为燕子来自海上。 【差池】：参差不齐，语出《诗经·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。” 【寒食】：寒食节，在清明前一两天，禁火冷食。 【潜听】：暗中倾听。
赏析
此诗为李绅客居洛阳时思念江南家中妻子之作。首联以“梅迎雪”“雪送梅”的往复意象，暗喻旅途辗转与季节更迭。颔联以“芳草合”“野花开”点明暮春时节，景中含情。颈联借鸿雁、燕子的飞行动态，寄托归思。尾联设想妻子在寒食前听鹊盼归，以虚写实，深化思念。全诗对仗工整，意象清丽，情感含蓄而真挚。李绅生平以悯农诗闻名，此诗则展现其细腻的抒情风格。【据推测】此诗作于李绅早年游宦或贬谪期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《江南暮春寄家》- 李绅 - 诗词大全
《江南暮春寄家》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析