新楼诗二十首。晏安寺
唐代 · 李绅
作者 古诗词
寺深松桂无尘事，地接荒郊带夕阳。啼鸟歇时山寂寂， 野花残处月苍苍。绛纱凝焰开金像，清梵销声闭竹房。 丘垄渐平边茂草，九原何处不心伤。
译文
寺院深藏在松桂丛中，没有尘世杂事，地处荒郊野外，映照着夕阳。啼鸟停歇时，山间一片寂静，野花凋残处，月色苍茫。红色纱帐中烛光凝聚，照亮金身佛像，清亮的梵唱声消失，竹房紧闭。坟墓渐渐被野草覆盖，旁边草木茂盛，九原之地何处不令人心伤。
注释
【晏安寺】寺名，具体位置不详，据李绅《新楼诗二十首》组诗推测，可能在今浙江绍兴一带。 【绛纱凝焰开金像】绛纱：红色纱帐。凝焰：凝聚的火焰，形容烛光。金像：佛像。 【清梵销声闭竹房】清梵：清亮的梵唱声。竹房：竹屋，指僧房。 【丘垄渐平边茂草】丘垄：坟墓。边：旁边。茂草：茂盛的野草。 【九原何处不心伤】九原：本指春秋时晋国卿大夫的墓地，后泛指墓地。
赏析
此诗为李绅《新楼诗二十首》之一，描写晏安寺的幽寂景象，抒发人生无常的感伤。首联以“松桂”“荒郊”“夕阳”营造清冷氛围，颔联“啼鸟歇”“野花残”进一步渲染空寂，颈联转写寺内佛像与梵唱，以“销声闭竹房”暗示佛事已歇，尾联由寺旁荒冢联想到生死无常，直抒“心伤”。全诗以景寓情，由外而内，由物及人，结构严谨。李绅早年经历坎坷，晚年仕途起伏，此诗【据推测】可能作于其贬谪或归隐时期，借佛寺之景寄托人生感慨。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《新楼诗二十首。晏安寺》- 李绅 - 诗词大全
《新楼诗二十首。晏安寺》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析