寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物
唐代 · 李绅
作者 古诗词
垂阴敢慕甘棠叶，附干将呈瑞木符。十步兰茶同秀彩，万年枝叶表皇图。芟夷不及知无患，雨露曾沾自不枯。好住孤根托桃李，莫令从此混樵苏。
译文
树荫垂覆岂敢仰慕甘棠之德，依附树干将呈现瑞木之符。十步之内兰草与茶花同显秀彩，万年枝叶展现皇朝图景。铲除不及便知无患，雨露曾经沾润自不会枯槁。好让孤根托付于桃李，莫令从此混同于樵苏。
注释
【垂阴】树荫覆盖，喻庇护。 【甘棠】《诗经·召南·甘棠》篇，召公巡行听讼于甘棠树下，后人思其德，爱其树。此处反用其意，谦称不敢自比召公。 【瑞木符】吉祥树木的征兆。 【十步兰茶】十步之内，兰草与茶花同显秀美。兰茶，指兰草与茶花，喻贤才与瑞物。 【万年枝叶】喻皇朝基业长久。 【芟夷】铲除，削平。 【雨露曾沾】喻曾受皇恩。 【樵苏】砍柴割草，喻被贱视。
赏析
此诗为李绅《寿阳罢郡日有诗十首》之一，作于罢郡归朝之际。诗中借瑞木自喻，表达谦退感恩之情。首联反用甘棠典故，自谦不敢比德召公，但以瑞木符应自许。颔联以兰茶同秀、枝叶万年，喻己虽微末却得皇恩，愿为皇图效力。颈联言己无患不枯，皆因雨露沾润，暗指皇恩庇护。尾联托孤根于桃李，不愿混同樵苏，既表忠贞，亦含归隐之思。全诗用典贴切，比兴含蓄，情感内敛而深沉，体现了李绅晚年宦海沉浮后的复杂心境。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物》- 李绅 - 诗词大全
《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析