鉴玄影堂
唐代 · 李绅
作者 古诗词
香灯寂寞网尘中，烦恼身须色界空。龙钵已倾无法雨， 虎床犹在有悲风。定心池上浮泡没，招手岩边梦幻通。 深夜月明松子落，俨然听法侍生公。
译文
香灯寂寞地燃在蛛网尘埃中，烦恼之身必须认识到色界本空。龙钵已倾覆，再无佛法之雨，虎床犹在，却只有悲风凄冷。定心池上的浮泡消失无踪，招手岩边的梦幻相通。深夜月明，松子悄然落下，仿佛在听法，侍奉着生公。
注释
【香灯】：供奉佛像的灯烛，常燃不灭。 【网尘】：蛛网尘埃，形容荒凉。 【色界空】：佛教术语，色界为三界之一，空指空性，即色界本质为空。 【龙钵】：佛教典故，指高僧以钵降龙，此处比喻佛法。 【无法雨】：法雨喻佛法，无法雨指佛法不传。 【虎床】：虎皮座床，高僧说法之座。 【悲风】：凄厉之风，象征悲凉。 【定心池】：禅定之心如池水。 【浮泡】：水泡，喻虚幻无常。 【招手岩】：传说中僧肇曾向道生招手，此处指佛法感应。 【梦幻通】：通于梦幻，指虚幻境界。 【生公】：指竺道生，东晋高僧，曾于虎丘讲法，顽石点头。
赏析
此诗为李绅凭吊佛寺影堂之作，主题为感叹佛法衰微与人生无常。首联以香灯、网尘营造荒寂氛围，点出色界空之理。颔联用龙钵、虎床典故，暗示高僧已逝，佛法不传，悲风象征时代之哀。颈联以浮泡、梦幻喻世事虚幻，尾联以月夜松子落之静景，反衬听法之寂，生公典故暗含对佛法复兴的期盼。全诗意象空灵，禅意深沉，情感悲凉而不绝望。李绅生平崇佛，此诗【据推测】作于晚年，反映其佛学修养与人生感悟。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《鉴玄影堂》- 李绅 - 诗词大全
《鉴玄影堂》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析