忆

忆寿春废虎坑余以春二月至郡主吏举所职称霍…去郡三载

唐代 · 李绅

作者古诗词

匪将履尾求兢惕，那效探雏所患争。当路绝群尝诫暴，为猫驱狝亦先迎。每推至化宣余力，岂用潜机害尔生。休逐豺狼止贪戾，好为仁兽答皇明。

译文

不因为踩踏虎尾而戒惧谨慎，岂效仿掏取幼鸟所担忧的争斗。拦路使兽群绝迹曾经警戒凶暴，作为大猫驱赶猕猴也预先迎击。每每推行极致的教化施展余力，岂用暗藏的机巧伤害你的生命。不要追逐豺狼制止贪婪暴戾，好作为仁兽报答皇帝的圣明。

注释

【匪将履尾求兢惕】匪：非，不。履尾：踩踏老虎尾巴，比喻身处险境。《周易·履》：“履虎尾，不咥人，亨。” 求兢惕：追求戒惧谨慎。【那效探雏所患争】那：岂。效：效仿。探雏：掏取幼鸟，比喻冒险求利。患争：担忧争斗。【当路绝群尝诫暴】当路：拦路。绝群：使兽群绝迹。尝：曾经。诫暴：警戒凶暴。【为猫驱狝亦先迎】猫：指虎，古称虎为“猫”或“大猫”。驱狝：驱赶猕猴。狝：猕猴。先迎：预先迎击。【每推至化宣余力】推：推行。至化：极致的教化。宣：施展。余力：剩余的力量。【岂用潜机害尔生】潜机：暗藏的机巧。害尔生：伤害你的生命。【休逐豺狼止贪戾】逐：追逐。止：制止。贪戾：贪婪暴戾。【好为仁兽答皇明】仁兽：指虎，古人认为虎不妄杀，故称仁兽。答：报答。皇明：皇帝的圣明。

赏析

此诗为李绅离任寿春三年后追忆旧作。诗中以虎自喻，表达为官之道：不因身处险境而畏缩，不效仿冒险求利之举；曾以威猛驱除害兽，但非滥杀，而是推行教化、不用阴谋。末联劝诫虎（自指）应止贪戾、行仁德，以报皇恩。艺术上多用比喻和典故，如“履尾”“探雏”化用《周易》《庄子》意象，语言凝练而意蕴深长。情感上既有对往昔政绩的自信，又含离任后的反思与自勉。据推测，此诗作于李绅晚年，体现其儒家仁政思想。

唐代

作者简介 · 李绅

李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。

查看李绅的全部作品 →

继续搜索

李绅的其他作品