灵蛇见少林寺
唐代 · 李绅
作者 古诗词
琐文结绶灵蛇降，蠖屈螭盘顾视闲。鳞蹙翠光抽璀璨， 腹连金彩动弯环。已应蜕骨风雷后，岂效衔珠草莽间。 知尔全身护昆阆，不矜挥尾在常山。
译文
细密花纹如绶带的灵蛇降临，像尺蠖屈曲、螭龙盘绕，从容顾盼。鳞片皱起翠绿光泽，璀璨闪烁，腹部连接金色纹彩，弯环流动。它已在风雷中蜕骨化形，岂会效仿衔珠报恩于草莽之间。我知道你全身守护着昆仑阆苑，不夸耀在常山挥尾的威仪。
注释
【琐文结绶】琐文，细密的花纹；结绶，系结丝带，形容灵蛇身上花纹如绶带。【蠖屈螭盘】蠖，尺蠖；螭，无角龙；形容蛇屈曲盘绕的姿态。【鳞蹙翠光】蹙，皱缩；翠光，翠绿光泽。【腹连金彩】腹部金色花纹相连。【蜕骨风雷】蜕骨，蛇蜕皮；风雷，喻巨大变化，传说蛇蜕皮后化龙。【衔珠】典出《搜神记》，蛇衔宝珠报恩。【昆阆】昆仑山和阆苑，传说中神仙居所。【不矜挥尾】不夸耀摆尾，典出《庄子》曳尾涂中，表示不慕荣利。
赏析
此诗咏灵蛇，实为托物言志。李绅以刚直著称，曾因触怒权贵被贬。诗中灵蛇“蠖屈螭盘”暗喻隐忍待时，“蜕骨风雷”象征历经磨难而升华，“不矜挥尾”则表达不慕名利、坚守本心的志向。艺术上，用典精当（衔珠、挥尾），对仗工整（鳞蹙/腹连），意象瑰丽（翠光、金彩），赋予灵蛇以超凡脱俗的神性。末联点明守护仙境的使命，升华主题。据推测，此诗作于李绅晚年，借灵蛇自况，展现其虽遭贬谪而志节不改的品格。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅（772—846）汉族，亳州（今属安徽）人，生于乌程（今浙江湖州），长于润州无锡（今属江苏）。字公垂。27岁考中进士，补国子助教。与元稹、白居易交游甚密，他一生最闪光的部分在于诗歌，他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首，已佚。著有《悯农》诗两首：“锄禾日当午，汗滴禾下土，谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。”脍灸人口，妇孺皆知，千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《灵蛇见少林寺》- 李绅 - 诗词大全
《灵蛇见少林寺》是唐代诗人李绅的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析