句
唐代 · 李绅
诗文 古诗词
君咏风月夕,余当童稚年。闲窗读书罢,偷咏左司篇。 (韦应物为滁州刺史,有《登北楼》诗。绅后为刺史继和, 存句止此,见《方舆胜览》)
译文
您吟咏清风明月的夜晚,我当时正值童年。闲坐窗前读完书后,偷偷吟咏左司郎中韦应物的诗篇。
注释
【风月夕】:清风明月之夜,指良辰美景。 【余】:我。 【童稚年】:童年时期。 【闲窗】:静窗,指读书处。 【左司篇】:指韦应物的诗作。韦应物曾任左司郎中,故称“左司”。 【韦应物为滁州刺史】:韦应物于唐德宗建中三年(782年)出任滁州刺史,有《登北楼》诗。 【绅后为刺史继和】:李绅后来也任滁州刺史,继和韦应物此诗。 【《方舆胜览》】:南宋祝穆编撰的地理总志,收录此残句。
赏析
此诗为李绅追忆早年读韦应物诗作的情景。前两句以“君”与“余”对举,点明时间跨度与身份差异,后两句“闲窗读书罢,偷咏左司篇”生动刻画了少年对韦诗的喜爱与私下揣摩的情态。“偷咏”二字传神,既显童稚天真,又暗含对韦应物诗才的仰慕。全诗语言简淡,情感真挚,透露出诗人对文学前辈的敬仰与对往昔读书时光的怀念。据《方舆胜览》记载,此诗为李绅任滁州刺史时继和韦应物《登北楼》之作,但仅存此四句。
唐代
作者简介 · 李绅
李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。
查看李绅的全部作品 → 李绅的其他作品
《句》- 李绅 - 诗词大全
《句》是唐代诗人李绅的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析