夜到洛口入黄河
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
河洲多青草，朝暮增客愁。客愁惜朝暮，枉渚暂停舟。 中宵大川静，解缆逐归流。浦溆既清旷，沿洄非阻修。 登舻望落月，击汰悲新秋。倘遇乘槎客，永言星汉游。
译文
河中的沙洲上长满青草，从早到晚增添着客居的愁思。客居的愁思令人珍惜早晚时光，在弯曲的水边暂时停船。半夜里大河一片寂静，解开船缆追逐归流的水势。水边既清静开阔，顺流逆流也并非阻隔遥远。登上船头望见落月，划桨时悲叹新秋的到来。倘若遇到乘槎的仙人，便永远在银河中遨游。
注释
【河洲】：河中沙洲。 【枉渚】：弯曲的水边，指停船处。 【中宵】：半夜。 【解缆】：解开船缆，启程。 【归流】：流向大海的河流。 【浦溆】：水边。 【沿洄】：顺流而下或逆流而上。 【阻修】：阻隔遥远。 【舻】：船头。 【击汰】：拍击水波，指划船。 【乘槎客】：典出张华《博物志》，传说有人乘木筏到天河，后指游仙或远行。 【星汉】：银河。
赏析
此诗为储光羲行旅之作，写夜泊洛口入黄河时的所见所感。主题表达客愁与对远游的向往。艺术手法上，以景写情，如“河洲多青草”起兴，烘托愁绪；中段写夜航的寂静与开阔，反衬内心波澜；结尾用“乘槎客”典故，将现实愁思升华为超脱的幻想。情感由愁转悲，再转向浪漫的憧憬，层次丰富。储光羲诗风质朴，此篇可见其善于融情于景。据推测，此诗作于诗人游历或赴任途中，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《夜到洛口入黄河》- 储光羲 - 诗词大全
《夜到洛口入黄河》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析