官庄池观竞渡
唐代 · 储光羲
作者 古诗词
落日吹箫管，清池发棹歌。船争先后渡，岸激去来波。 水叶藏鱼鸟，林花间绮罗。踟蹰仙女处，犹似望天河。
译文
夕阳西下时吹奏起箫管，清澈的池中响起划船之歌。船只争先恐后地竞渡，两岸激荡起往复的波浪。水中荷叶下藏着游鱼飞鸟，林间花朵与华丽的罗衣相间。徘徊不前的仙女所在之处，仿佛还在眺望天上的银河。
注释
【官庄池】：唐代池苑名，具体位置不详，可能为官家园林中的池塘。【竞渡】：古代民间水上竞技活动，通常在端午节举行，划船竞速。【吹箫管】：吹奏箫管类乐器，箫管泛指管乐器。【棹歌】：船工划船时唱的歌，亦指鼓棹而歌。【岸激去来波】：船行激起波浪，拍打两岸，去而复返。【水叶】：水中荷叶或浮萍等水生植物。【林花间绮罗】：林间花朵与华丽的丝织品（指游人服饰）相互映衬。【踟蹰】：徘徊不前，此处形容仙女迟疑不决的样子。【仙女】：指传说中的织女或池中仙女雕像，亦可能比喻船上女子。【天河】：银河，传说中织女与牛郎隔河相望。
赏析
此诗描绘了唐代官庄池端午竞渡的热闹场景，同时融入神话意象，形成虚实相生的艺术效果。首联以“落日”“箫管”“棹歌”渲染黄昏时分的欢腾气氛；颔联通过“争先后”“去来波”动态刻画竞渡的激烈；颈联转写池中水叶藏鱼、岸上林花与游人绮罗交织，展现自然与人文的和谐；尾联以“仙女”“天河”的典故，将眼前竞渡与牛郎织女传说相联系，赋予场景以悠远意境。储光羲为盛唐山水田园诗人，此诗虽写民俗活动，却透露出对超逸境界的向往，语言清丽，对仗工整，体现了盛唐诗歌的典型风貌。
唐代
作者简介 · 储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。
查看储光羲的全部作品 → 储光羲的其他作品
《官庄池观竞渡》- 储光羲 - 诗词大全
《官庄池观竞渡》是唐代诗人储光羲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析