减字木兰花
宋代 · 郭应祥
词牌 古诗词
偶然相聚。最是人间堪乐处。散步寻春。来作琴堂不速宾。 缓歌一曲。野鹜纷纷都退缩。不用多杯。准拟花时日日来。
译文
偶然相聚在一起,这是人间最快乐的事。散步去寻找春天,来到琴堂做一位不请自来的客人。缓缓唱一曲歌,野鸭纷纷都退缩。不需要多饮酒,打算在花开时节天天来此。
注释
【减字木兰花】:词牌名,又名《减兰》,双调四十四字,上下阕各四句,两仄韵两平韵。 【郭应祥】:宋代词人,生卒年不详,字承禧,号遁斋,临江军(今江西清江)人。约宋宁宗嘉定末前后在世。 【琴堂】:指县官的公署,此处借指友人居所或聚会场所。 【不速宾】:不请自来的客人。速,邀请。 【野鹜】:野鸭,此处比喻俗客或喧闹之声。
赏析
这首词写春日偶然相聚的闲适之乐。上阕以“偶然相聚”起笔,点出聚会的随意与珍贵,次句直抒“最是人间堪乐处”,情感真挚。后两句写寻春访友,以“不速宾”自嘲,显其率性。下阕“缓歌一曲”与“野鹜纷纷都退缩”形成对比,以野鹜之喧闹反衬歌声之清雅,手法巧妙。末句“准拟花时日日来”,表达对相聚的期待,语言朴素而情意深长。全词语言浅近,意境清新,体现了宋代文人闲适自得的生活情趣。据推测,此词为郭应祥晚年归隐或闲居时所作,反映其淡泊名利、乐在山水的心境。
郭应祥的其他作品
《减字木兰花》- 郭应祥 - 诗词大全
《减字木兰花》是宋代诗人郭应祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析