满江红（寿韩思机）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
七帙华年，这强健、人谁得似。还又见、设弧令旦，秋风生桂。教子已成森砌玉，弄孙仍得追风骥。更后堂、深处著婵娟，笙歌沸。 香叆篆，杯浮蚁。欢意洽，酡颜醉。有静中日月，闲中天地。不必亲扶灵寿杖，何须远挹浮丘袂。看蟠桃、著子又开花，三千岁。
译文
七十岁的高龄，身体如此强健，有谁能比得上？又见到你的生日，正值秋风送爽、桂花飘香的时节。你教子成才，儿子们已如美玉般排列；你逗弄孙辈，孙子们如骏马般追风。后堂深处，美女相伴，笙歌沸腾。香烟缭绕，酒杯浮着泡沫。欢意融洽，脸红微醉。你有静中的日月，闲中的天地。不必亲自扶着灵寿杖，何须远道去求仙人的衣袖。看那蟠桃，结了果实又开花，已经三千年了。
注释
【七帙】七十岁。古称十年为一帙，七帙即七十岁。 【设弧】古代男子生日设弧于门左，后指男子生日。 【秋风生桂】指秋季，桂花开时。 【森砌玉】形容子孙众多且优秀，如美玉排列。 【追风骥】骏马，比喻孙子才能出众。 【婵娟】指美女，此处指歌姬舞女。 【香叆篆】香烟缭绕如篆字。 【浮蚁】酒面上的泡沫，代指酒。 【酡颜】饮酒后脸红。 【灵寿杖】用灵寿木做的手杖，为老人所用。 【浮丘袂】浮丘公的衣袖。浮丘公为传说中的仙人。 【蟠桃】神话中的仙桃，三千年一开花，三千年一结果。
赏析
这首词是为韩思机祝寿而作。上片赞其年高体健、子孙贤能、家庭欢乐，下片写其闲适自在、不必求仙，以蟠桃喻长寿。全词多用典故与比喻，如“森砌玉”“追风骥”形容子孙，“蟠桃”象征长寿，语言典雅，情感真挚，表达了作者对寿星的赞美与祝福。
郭应祥的其他作品
《满江红（寿韩思机）》- 郭应祥 - 诗词大全
《满江红（寿韩思机）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析