菩萨蛮 其十三
宋代 · 郭应祥
词牌 古诗词
未观岩桂先观菊。世间底事真迟速。节物苦相催。重阳便到来。白衣何处觅。沽酒邀佳客。一笑有馀欢。官居终日闲。
译文
还没观赏岩桂就先观赏菊花。世间的事情真是什么快什么慢。应时的景物苦苦相催。重阳节马上就要到来。到哪里去寻找送酒的白衣人？买酒邀请佳客。一笑之间就有余欢。官居终日清闲。
注释
【岩桂】：即桂花，因多生于山岩间而得名。 【节物】：应时节而生的景物。 【白衣】：指送酒的使者。典出《续晋阳秋》：陶渊明重阳日无酒，于宅边菊丛中坐，忽有白衣人送酒，乃王弘所遣。
赏析
此词写重阳节前赏菊的闲适心境。上片以“未观岩桂先观菊”起兴，点出节物相催、重阳将至的时序感。下片用白衣送酒典故，表达对陶渊明式隐逸生活的向往，末句“官居终日闲”透露出词人身为地方官却清闲自得的复杂心境——既有闲适之乐，亦暗含无所事事的无奈。全词语言平实，情感含蓄，以淡笔写闲情，体现了宋代士大夫的雅趣。
郭应祥的其他作品
《菩萨蛮 其十三》- 郭应祥 - 诗词大全
《菩萨蛮 其十三》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析