更漏子·月蟠根
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
月蟠根,天雨粟。宜贮阿娇金屋。心欲醉,眼偏明。无穷佳思生。焰银红,纷宝斝。倒著接?花下。人已散,梦初回。渴心犹望梅。
译文
月桂树根盘曲,天上降下粟米。应当贮藏在阿娇的金屋中。心欲陶醉,眼却格外明亮。无穷美好的情思产生。银红色的火焰燃烧,玉制酒器纷陈。倒戴着头巾在花下。人已散去,梦刚醒来。口渴的心仍盼望着梅子。
注释
【月蟠根】月桂树根盘曲。蟠,盘曲。传说月中有桂树,故云。 【天雨粟】天降粟米。雨,动词,落下。语出《淮南子·本经训》:“昔者苍颉作书,而天雨粟,鬼夜哭。”此处喻指珍贵之物。 【阿娇金屋】用汉武帝“金屋藏娇”典故,指极尽宠爱。阿娇,汉武帝陈皇后小名。 【焰银红】银红色的火焰。焰,动词,燃烧。银红,银朱色,即银朱(硫化汞)制成的红色颜料,此处形容灯火颜色。 【宝斝】玉制酒器。斝(jiǎ),古代酒器,圆口,三足。 【倒著接?】倒戴头巾。接?(lí),古代一种头巾。典出《晋书·山简传》:山简醉酒,倒戴头巾。 【渴心犹望梅】口渴之心仍盼望着梅子。用“望梅止渴”典故,喻指渴望。
赏析
此词为郭应祥所作,具体创作背景不详。词中通过月桂、天雨粟、金屋藏娇等典故,营造出华美而迷离的意境。上阕写景与情思,下阕写宴饮与梦醒后的渴望。艺术手法上多用典故和比喻,如“月蟠根”喻指珍贵,“天雨粟”喻指祥瑞,“阿娇金屋”喻指宠爱。情感表达含蓄,末句“渴心犹望梅”以望梅止渴之典,传达出对美好事物的渴望与失落后的怅惘。全词意象密集,语言华丽,体现了宋词婉约之风。
郭应祥的其他作品
《更漏子·月蟠根》- 郭应祥 - 诗词大全
《更漏子·月蟠根》是宋代诗人郭应祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析