采桑子(老人生日)

宋代 · 郭应祥

作者 古诗词
中秋过了还逢社,寿我亲闱。百里熙熙。尽道平反赖母慈。 浏川水阔吾山峻,福禄如斯。禄鬓青眉。子又生孙孙又儿。

译文

中秋过后又逢秋社,为我的母亲祝寿。百里之内百姓和乐,都说冤案平反依赖母亲的慈爱。浏川河水宽阔,吾山高峻,福气和禄位像这样长久。母亲鬓发如禄,眉毛青黑,儿子又生孙子,孙子又生儿子。

注释

【中秋过了还逢社】中秋过后又逢社日。社:社日,古代祭祀土地神的日子,分春社和秋社。此处指秋社,一般在立秋后第五个戊日。 【寿我亲闱】为我的母亲祝寿。亲闱:父母居室,借指母亲。 【百里熙熙】百里之内百姓和乐。熙熙:和乐貌。 【尽道平反赖母慈】都说(案件)平反昭雪依赖母亲的慈爱。平反:纠正冤案。此句用典,指母亲明察善断,使冤狱得以平反。 【浏川水阔吾山峻】浏川河水宽阔,吾山高峻。浏川:可能指浏阳河,在湖南。吾山:可能指吾山,在湖南浏阳附近。 【福禄如斯】福气和禄位像这样(像浏川水、吾山一样)长久。 【禄鬓青眉】禄鬓:指母亲鬓发如禄(福禄),青眉:指母亲眉毛青黑,形容年轻。 【子又生孙孙又儿】儿子又生孙子,孙子又生儿子,指子孙繁衍。

赏析

这首词是为母亲祝寿而作。上片写祝寿时节和母亲德政:中秋后逢社日,百姓和乐,称赞母亲慈爱平反冤狱。下片以浏川、吾山比喻福禄长久,并祝愿母亲长寿、子孙繁衍。艺术上,运用比兴手法,以山水喻福禄,形象生动。情感真挚,表达了对母亲的敬爱和祝福。据推测,郭应祥曾任湖南地方官,词中“平反”可能指其母在地方上的善政。
宋代

作者简介 · 郭应祥

[约公元一二二四年前后在世]字承禧,临江人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。
查看郭应祥的全部作品 →
继续搜索

《采桑子(老人生日)》- 郭应祥 - 诗词大全

《采桑子(老人生日)》是宋代诗人郭应祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析