鹊桥仙（丙寅除夕立春，骨肉团聚，是夕大雪）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
立春除夕，并为一日，此事今年创见。席间三世共团栾，随分有、笙歌满院。 一名喜雪，二名饯岁，三则是名春宴。从教一岁大家添，但只要、明年强健。
译文
立春和除夕，合并为同一天，这样的事情今年才首次见到。宴席上祖孙三代团聚在一起，自然有笙歌乐声充满庭院。这场雪，第一可称为喜雪，第二可称为饯岁，第三则可称为春宴。任凭大家年岁都增加一岁，只希望来年身体强健。
注释
【立春除夕，并为一日】：指丙寅年（1206年？）除夕与立春恰为同一天，这在当时是罕见的天文历法现象。 【团栾】：亦作“团𪢮”，指团聚、团圆。 【随分有】：随意、随便有，此处意为“自然有”。 【笙歌满院】：形容家中乐声歌声充满庭院，热闹喜庆。 【饯岁】：即辞旧岁，送别旧年。 【从教】：任凭、听任。 【明年强健】：祝愿来年身体健康。
赏析
这首词写于丙寅年除夕，恰逢立春，又遇大雪，诗人与家人团聚，即景抒怀。上片点明除夕立春同日这一罕见现象，并描绘三代团聚、笙歌满院的欢乐场景。下片将大雪、辞旧、迎春三者合一，赋予雪以多重喜庆含义。末句“从教一岁大家添，但只要、明年强健”，以朴素语言表达对家人健康的美好祝愿，情感真挚，不事雕琢。全词语言通俗，节奏明快，洋溢着节日气氛和亲情温暖，体现了宋代节序词贴近生活、注重人情的特点。郭应祥词风平易，此作可为其代表。
郭应祥的其他作品
《鹊桥仙（丙寅除夕立春，骨肉团聚，是夕大雪）》- 郭应祥 - 诗词大全
《鹊桥仙（丙寅除夕立春，骨肉团聚，是夕大雪）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析