虞

虞美人·二年浏水司征榷

宋代 · 郭应祥

作者古诗词

二年浏水司征榷。小却平戎略。征衫指日去朝京。恰恰一江新渌、可扬舲。诗工画妙俱臻极。到处留真迹。一尊莫惜暂停桡。不待离歌唱彻、已魂销。

译文

在浏水担任征税官两年，暂时放下了平定战乱的谋略。穿着行装不久就要前往京城，恰好满江新涨的碧绿江水，可以扬帆行船。诗歌工整、画作精妙都达到了极致，到处留下真迹。不要吝惜一杯酒，暂且停下船桨。不等离别的歌曲唱完，已经黯然销魂。

注释

【二年浏水司征榷】：指作者在浏水担任征收专卖税（榷）的官职两年。浏水，今湖南浏阳一带。司征榷，掌管征税。【小却平戎略】：暂时放下了平定战乱的谋略。小却，暂时退却。平戎略，平定外敌的方略。【征衫】：旅途中穿的衣服，指代行装。【指日去朝京】：不久将前往京城。指日，为期不远。朝京，朝见皇帝或赴京任职。【一江新渌】：满江新涨的碧绿江水。渌，水清。【扬舲】：扬帆行船。舲，有窗的小船。【诗工画妙俱臻极】：诗歌工整、画作精妙，都达到了极致。臻，达到。【一尊莫惜暂停桡】：不要吝惜一杯酒，暂且停下船桨。尊，同“樽”，酒杯。桡，船桨。【离歌唱彻】：离别的歌曲唱完。唱彻，唱到结束。【魂销】：即“销魂”，形容极度悲伤或陶醉。

赏析

这首词是郭应祥在浏水任满赴京时所作。上阕写任职经历与启程情景，“小却平戎略”暗示作者本有军事抱负，却屈就税官，暗含怀才不遇之感。下阕以“诗工画妙”赞友人艺术造诣，末句“不待离歌唱彻、已魂销”直抒离愁，情感真挚。全词语言简练，意象清新，通过“一江新渌”“扬舲”等画面烘托离别氛围，艺术手法自然。据推测，此词可能作于作者调离地方、赴京述职之际，反映了宋代文人士大夫在仕途奔波中的复杂心境。

宋代

作者简介 · 郭应祥

［约公元一二二四年前后在世］字承禧，临江人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

查看郭应祥的全部作品 →

继续搜索

郭应祥的其他作品