鹊桥仙（雨中赏酴醿，次周监税韵）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
杯盘草草，园亭小小，不用罗帷锦幄。酴醿本是殿余春，更风雨、无端趱却。 有词可和，有棋可赌，杂以诙谐戏谑。闲时日日可遨嬉，又选甚，花开花落。
译文
杯盘简单，园亭小巧，不需要华丽的帷帐和锦褥。酴醿本是春天最后的花，却遭风雨无端催促离去。有词可以唱和，有棋可以赌胜，夹杂着诙谐玩笑。闲暇时日日可以游玩嬉戏，又何必在意花开花落。
注释
【酴醿】：即荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花，故称“殿余春”。【殿余春】：指酴醿在春末开花，为春天最后的花事。【趱却】：催促离去，指风雨催春归去。【次韵】：依原诗韵脚和诗。【周监税】：周姓监税官，生平不详。
赏析
此词写雨中赏酴醿之闲适心境。上片以简朴的杯盘园亭反衬酴醿被风雨催落的无奈，下片则转写词人豁达态度，以诗词棋戏自娱，不因花落而伤怀。艺术上运用对比手法，语言明快自然，情感超脱旷达。据推测，此词作于郭应祥闲居或任职期间，体现其随遇而安、享受当下的生活哲学。
郭应祥的其他作品
《鹊桥仙（雨中赏酴醿，次周监税韵）》- 郭应祥 - 诗词大全
《鹊桥仙（雨中赏酴醿，次周监税韵）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析