点绛唇（庆江王之武子新居）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
甲第初成，持杯酌酒来相庆。棣华辉映。相对开三径。 小巧规模，百事都相称。年方盛。从容啸咏。不碍青云兴。
译文
豪华宅第刚刚建成，手持酒杯前来庆贺。兄弟如棣花般辉映，相对开辟三条小径。规模小巧而精致，百事都恰到好处。正当盛年，从容吟咏，不妨碍高远的志向。
注释
【甲第】指豪门贵族的宅第。语出《史记·孝武本纪》：“赐列侯甲第。”【棣华】喻兄弟。语出《诗经·小雅·常棣》：“常棣之华，鄂不韡韡。”【三径】指归隐者的家园。语出《三辅决录》：蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。【青云兴】喻高远的志向。语出《史记·范雎蔡泽列传》：“须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致于青云之上。’”
赏析
此词为庆贺友人江王武子新居而作。上片以“甲第初成”起笔，点明新居落成，兄弟相聚庆贺，用“棣华”典故赞兄弟和睦，“三径”暗含隐逸之趣。下片写新居规模小巧而事事相宜，主人年富力强，从容啸咏，青云之志不受阻碍。全词语言简练，用典贴切，情感真挚，既贺新居，又勉励友人，体现了宋代文人雅集庆贺的典型风貌。
郭应祥的其他作品
《点绛唇（庆江王之武子新居）》- 郭应祥 - 诗词大全
《点绛唇（庆江王之武子新居）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析