踏

踏莎行（七月十六日寿胡季海）

宋代 · 郭应祥

作者古诗词

自昔中元，多生上相。麒麟今又来天上。云衢虽未掇勋名，月评先已腾声望。宝鼎浓熏，金翘绝唱。真珠百斛倾家酿。斯辰聊用祝龟龄，他年端合扶鸠杖。

译文

自从往昔中元节，多有宰相降生。如今麒麟又从天上来临。虽然尚未在仕途取得功名，但乡里品评早已声望腾起。宝鼎中浓香熏燃，金翘首饰歌声绝妙。百斛珍珠般的家酿美酒倾尽。此时暂且用来祝福长寿，他年定当扶持鸠杖。

注释

【中元】：农历七月十五日，道教称中元节，佛教称盂兰盆节，民间有祭祀祖先等习俗。【上相】：指宰相或高级官员，此处指胡季海。【麒麟】：传说中的瑞兽，比喻杰出人物。【云衢】：指朝廷或仕途。【月评】：指乡里品评人物，源自东汉许劭的“月旦评”。【宝鼎】：古代炊器，也用于焚香。【金翘】：金色首饰，或指精美的发饰。【真珠百斛倾家酿】：形容家酿美酒珍贵，如珍珠般倾尽。【龟龄】：比喻长寿。【鸠杖】：杖头刻有鸠鸟的拐杖，古代赐予老人以示尊老。

赏析

此词为寿词，作于七月十六日，为中元节次日。上片以“中元”起兴，用“上相”、“麒麟”典故，赞颂胡季海出身不凡、声望早著。下片写寿宴场景，宝鼎熏香、金翘歌声、美酒倾家，渲染喜庆气氛。末二句祝其长寿，并预言他年当受尊老之礼。全词多用典故，语言典雅，情感真挚，体现了宋代寿词常见的颂美与祝福主题。

宋代

作者简介 · 郭应祥

［约公元一二二四年前后在世］字承禧，临江人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考。

查看郭应祥的全部作品 →

继续搜索

郭应祥的其他作品