柳梢青
宋代 · 郭应祥
诗文 古诗词
薄晚才晴。相邀移席，待月中庭。环坐斯须，屋出高处，忽吐微明。 云收雨止风停。人世有、琼楼玉京。一任星移，从教斗转，且缓飞觥。
译文
傍晚时分天才放晴。互相邀请移动坐席，等待月亮升起在庭院中。大家围坐片刻，房屋高处忽然吐出微弱的月光。云收雨止风停。人世间仿佛有琼楼玉京般的仙境。任凭星移斗转，暂且放慢举杯饮酒的速度。
注释
【薄晚】：傍晚，天色将晚。 【移席】：移动坐席，指更换座位。 【中庭】：庭院中间。 【环坐】：围坐。 【斯须】：片刻，一会儿。 【屋出高处】：房屋高处，指屋顶或楼阁。 【微明】：微弱的光亮，指月光初现。 【琼楼玉京】：传说中的月宫或仙境，此处喻指雨后月出的美景。 【星移斗转】：星斗移动，指时间流逝。 【飞觥】：举杯饮酒。觥，古代酒器。
赏析
这首词写雨后月出时与友人宴饮的情景。上片写傍晚雨霁，众人移席中庭待月，忽见月光从屋角透出，生动刻画了月出瞬间的惊喜。下片写云收雨止，风平月明，人间如仙境，词人劝友人暂缓饮酒，共赏良辰美景。全词以简练笔触捕捉自然变化，寓情于景，表达了闲适旷达的心境。郭应祥为南宋词人，生平不详，此词【据推测】作于其闲居或游赏时，风格清丽自然，无雕琢之痕。
郭应祥的其他作品
《柳梢青》- 郭应祥 - 诗词大全
《柳梢青》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析