菩萨蛮（饯太夫人之南丰）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
修途六月清无暑。潘舆稳向盱南去。喜气已津津。平反一笑春。 人言阴德报。罗纸重重诰。明岁早归来。泉江去鹞催。
译文
漫长的路途在六月里清凉无暑热。母亲的车驾安稳地向盱南而去。喜气已经洋溢，一笑之间冤案平反。人们说积阴德必有善报，朝廷的诰命重重叠叠。明年早早归来，泉江边的鹞鹰催促着归程。
注释
【修途】：长途。 【潘舆】：典出《晋书·潘岳传》，潘岳辞官奉母，作《闲居赋》有“太夫人乃御版舆，升轻轩”之句，后以“潘舆”代指奉养母亲的车驾。 【盱南】：盱江以南，指南丰县（今江西南丰），盱江流经其地。 【平反】：指纠正冤案，使无辜者得雪。 【阴德】：暗中施德于人，古人认为会有善报。 【罗纸重重诰】：指朝廷多次颁赐诰命封赏。罗纸，即罗纹纸，用于书写诰命。 【泉江】：地名，当指江西泉江镇（今吉安境内），或泛指家乡之水。 【去鹞催】：鹞鹰疾飞，喻归心似箭。
赏析
这首词是为饯别太夫人（作者之母）赴南丰而作。上片写夏日送行，以“清无暑”烘托旅途安适，“潘舆”用典切合奉母之题，“平反一笑春”暗赞母亲仁德，使冤案得雪。下片转写对母亲的祝福与期盼，“阴德报”呼应前文，预想朝廷封赏；“明岁早归来”则直抒盼母早归之情，末句“泉江去鹞催”以景结情，借鹞鹰疾飞之象，既写归心之切，又暗含对母亲早日回返的期待。全词语言平实，情感真挚，善用典故与意象，将孝心与颂德融为一体。
郭应祥的其他作品
《菩萨蛮（饯太夫人之南丰）》- 郭应祥 - 诗词大全
《菩萨蛮（饯太夫人之南丰）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析