鹧鸪天（丁卯岁寿内子）
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
方是闲堂寿宴开。今回生日胜前回。慈闱斑貌看看到，别驾除书鼎鼎来。 粉彩服，滟金杯。缓歌慢舞不须催。明年此际称觞罢，醉向裴亭与定台。
译文
方是闲堂里寿宴刚刚开始。今年的生日胜过往年。母亲的斑白容貌眼看着又添岁月，而你的通判任命诏书却隆重到来。穿着彩衣，端着金杯，轻歌曼舞不必催促。明年此时，祝酒完毕，醉后同游裴亭与定台。
注释
【方是闲堂】：作者书斋名，取“方是闲”之意，指闲适之所。 【慈闱】：母亲居室，借指母亲。 【斑貌】：斑白的容貌，指年老。 【别驾】：官名，宋代为通判的别称，州府副职。 【除书】：授官的诏书。 【鼎鼎】：盛大貌，形容除书到来之隆重。 【粉彩服】：彩色衣服，指寿宴盛装。 【滟金杯】：金杯酒满，滟指酒光荡漾。 【裴亭与定台】：裴亭、定台为当地名胜，具体地点不详，据推测为湖南长沙或附近景点。
赏析
此词为作者贺妻子寿辰之作。上片写寿宴场景，以“胜前回”点出喜庆，又以母亲年迈与丈夫升官对比，暗含时光流逝与家运昌盛的双重感慨。下片描绘歌舞欢宴，末句预想明年醉游，表达对未来的美好期许。全词语言平实，情感真挚，将家庭温情与仕途得意自然融合，体现了宋代士大夫的日常生活与情感世界。据推测，此词作于丁卯岁（1207年），时作者可能任职湖南，故提及裴亭、定台等当地名胜。
郭应祥的其他作品
《鹧鸪天（丁卯岁寿内子）》- 郭应祥 - 诗词大全
《鹧鸪天（丁卯岁寿内子）》是宋代诗人郭应祥的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析