鹊桥仙(□□立春)
宋代 · 郭应祥
作者 古诗词
泥牛击罢,银幡卸了,又是一番春至。有人耳畔语低低,道宜入、新年吉利。 堆盘红缕,浮杯绿蚁,自有及时风味。从今日日是东风,待拚了、偎红倚翠。
译文
泥塑的春牛鞭打完毕,银色的头饰也卸下了,又是一年春天到来。有人在我耳边低声细语,说正适合进入新年,带来吉利。盘中堆满红色的丝缕,杯中浮起绿色的酒沫,自有应时的风味。从今天起天天都是东风,只待尽情享受,依红偎翠。
注释
【泥牛】即春牛,古代立春习俗中以泥塑牛,鞭打以劝农耕。 【银幡】立春日戴的银箔头饰,象征迎春。 【堆盘红缕】指春盘,立春日以生菜、果品等堆盘,取迎新之意。 【浮杯绿蚁】绿蚁指酒面上浮起的绿色泡沫,代指酒。 【偎红倚翠】指亲近女色,红翠代指女子。
赏析
这首词描写立春日的习俗与欢庆。上片写鞭春牛、戴银幡等迎春活动,以及听到吉利话的喜悦。下片写春盘、春酒等节令饮食,最后表达及时行乐、享受春光的心情。全词语言通俗,生活气息浓厚,反映了宋代立春民俗和人们迎新纳吉的心态。郭应祥词风平易,此作可见一斑。
郭应祥的其他作品
《鹊桥仙(□□立春)》- 郭应祥 - 诗词大全
《鹊桥仙(□□立春)》是宋代诗人郭应祥的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析