白田西忆楚州使君弟
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
山阳郭里无潮，野水自向新桥。鱼网平铺荷叶， 鹭鸶闲步稻苗。秣陵归人惆怅，楚地连山寂寥。 却忆士龙宾阁，清琴绿竹萧萧。
译文
山阳城郭外没有潮水，野外的溪水自行流向新桥。渔网平铺在荷叶上，白鹭悠闲地漫步在稻苗间。从秣陵归来的旅人满怀惆怅，楚地的群山连绵一片寂寥。却想起你（楚州使君弟）如同陆士龙般的宾客楼阁，清雅的琴声和萧萧的绿竹。
注释
【山阳郭】山阳城郭，山阳在今江苏淮安一带。【野水】野外溪流。【新桥】地名或泛指新建的桥。【鹭鸶】水鸟，即白鹭。【秣陵】今南京。【楚地】指楚州，今江苏淮安一带。【士龙】西晋陆云字士龙，曾任清河内史，此处借指楚州使君弟。【宾阁】宾客的楼阁。【清琴绿竹】化用王维《竹里馆》“独坐幽篁里，弹琴复长啸”意境，形容清幽。
赏析
此诗为李嘉祐途经白田时怀念楚州使君弟之作。前四句写景，以“无潮”、“野水”、“鱼网”、“鹭鸶”等意象勾勒出江南水乡的宁静画面，后四句抒情，由“归人惆怅”转入对友人的思念。尾联用陆云典故，以“清琴绿竹”暗喻友人高洁的品格与闲适的生活。全诗情景交融，语言清丽，含蓄蕴藉。李嘉祐为唐代宗时期诗人，诗风婉丽，与刘长卿、钱起等交游。此诗创作背景不详，【据推测】可能作于诗人任职或游历江南期间。
李嘉祐的其他作品
《白田西忆楚州使君弟》- 李嘉祐 - 诗词大全
《白田西忆楚州使君弟》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析