裴侍御见赠斑竹杖
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
骚人夸竹杖，赠我意何深。万点湘妃泪，三年贾谊心。 愿持终白首，谁道贵黄金。他日归愚谷，偏宜绿绮琴。
译文
诗人夸赞竹杖，赠予我情意何其深。竹杖上斑斑点点如湘妃泪，我心中怀有贾谊三年贬谪之悲。愿持此杖直至白头，谁说黄金更珍贵？他日归隐愚谷，这竹杖正宜伴我弹奏绿绮琴。
注释
【骚人】：诗人，此处指赠杖的裴侍御。【湘妃泪】：用舜妃娥皇、女英泪洒竹枝成斑的典故，喻斑竹。【三年贾谊心】：贾谊被贬长沙三年，此处喻诗人贬谪之悲。【愚谷】：用《说苑·政理》中“愚公之谷”典故，指隐居之地。【绿绮琴】：古琴名，司马相如所用，代指高雅乐器。
赏析
此诗为酬赠之作。首联以“骚人”称裴侍御，点明赠杖情意之深。颔联用湘妃泪、贾谊心两个典故，既写竹杖斑纹，又暗喻自身贬谪之痛，物我交融。颈联以“白首”对“黄金”，表明高洁志向，蔑视富贵。尾联设想归隐生活，竹杖与绿绮琴相配，显雅士情怀。全诗借物抒怀，含蓄深沉，体现了李嘉祐贬谪后的淡泊心境。【据推测】此诗作于诗人贬谪期间，借斑竹杖寄托身世之感。
李嘉祐的其他作品
《裴侍御见赠斑竹杖》- 李嘉祐 - 诗词大全
《裴侍御见赠斑竹杖》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析