送韦司直西行（此公深入道门）
唐代 · 李嘉祐
作者 古诗词
不耻青袍故，尤宜白发新。心朝玉皇帝，貌似紫阳人。 湘浦眠销日，桃源醉度春。能文兼证道，庄叟是前身。
译文
不以青袍官服为耻，尤其适合新生的白发。心向玉皇大帝，容貌好似紫阳真人。在湘水之滨眠卧消磨时日，在桃花源中醉酒度过春天。能写文章又兼通道教，庄子是他的前身。
注释
【青袍】唐代八品、九品官员的官服，代指官职低微。 【玉皇帝】指道教中的玉皇大帝。 【紫阳人】道教神仙，紫阳真人，或指周代关令尹喜，后得道成仙。 【湘浦】湘水之滨，今湖南一带。 【桃源】桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，代指隐居或仙境。 【庄叟】庄子，道家代表人物。
赏析
此诗为送别韦司直入道之作。主题赞美友人超脱尘世、皈依道门。艺术上多用道教典故（玉皇、紫阳、桃源、庄叟），以仙真比况友人，表达对其修道生活的向往。情感上既有对友人入道的赞许，也隐含自身对仕途的淡泊。据推测，李嘉祐仕途不顺，诗中“青袍故”暗含对官场失意的自嘲。
李嘉祐的其他作品
《送韦司直西行（此公深入道门）》- 李嘉祐 - 诗词大全
《送韦司直西行（此公深入道门）》是唐代诗人李嘉祐的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析