霜天晓角·五羊安在
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
五羊安在。城市何曾改。十万人家圜阓，东亦海、西亦海。年年蒲涧会。地接蓬莱界。老树知他一剑，千山外、万山外。
译文
五羊仙人在哪里？城市何曾改变。十万人家聚居的市区，东边是海，西边也是海。每年蒲涧寺的庙会，此地连接蓬莱仙境。老树知道他那把剑，在千山之外、万山之外。
注释
【五羊】广州的别称，传说有五位仙人骑五色羊降临广州，故称。 【圜阓】huán huì，市区，指城市繁华区域。 【蒲涧会】指广州蒲涧寺的庙会，每年农历五月举行。 【蓬莱】传说中的海上仙山，此处喻指广州风景优美如仙境。 【老树知他一剑】化用吕洞宾传说，相传吕洞宾曾游广州，以剑刻诗于树。
赏析
这首词以广州为背景，通过“五羊”典故和“东亦海、西亦海”的描写，展现广州的地理特征和繁华景象。下阕“蒲涧会”与“蓬莱界”结合，突出地方民俗与仙境联想。末句“老树知他一剑”引入吕洞宾传说，增添神秘色彩，并借“千山外、万山外”表达对仙踪的追慕。全词语言简练，虚实结合，既有写实又有想象，体现了葛长庚（白玉蟾）作为道教人物的仙道情怀。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《霜天晓角·五羊安在》- 葛长庚 - 诗词大全
《霜天晓角·五羊安在》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析