汉宫春（次韵李汉老咏梅）
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
潇洒江梅，似玉妆珠缀，密蕊疏枝。霜风应是，不许蝶近蜂欺。嫣然自笑，与山矾、共水仙期。还亦有，青松翠竹，同今凛冽年时。 何事向人如恨，带苍苔，半倚临水荒篱。孤山嫩寒放晓，尚忆前诗。黄昏顾影，说横斜、清浅今谁。他自是，移春手段，微云淡月应知。
译文
潇洒的江边梅花，如同美玉妆点、珍珠缀饰，花蕊密集而枝条稀疏。寒风应当是不许蝴蝶接近、蜜蜂欺扰。它嫣然自笑，与山矾、水仙相约。还有青松翠竹，一同度过这严寒时节。 为什么像对人含恨，带着青苔，半倚着临水的荒凉篱笆？孤山在微寒的清晨，还记得前人的咏梅诗。黄昏时自照身影，说那“疏影横斜水清浅”如今还有谁欣赏？它自有移春入冬的手段，微云淡月应当知晓。
注释
【潇洒江梅】潇洒：形容梅花姿态清雅脱俗。江梅：一种野生梅花，常生于江边。 【玉妆珠缀】形容梅花如美玉妆点、珍珠缀饰。 【密蕊疏枝】花蕊密集而枝条稀疏。 【霜风】寒风。 【蝶近蜂欺】蝴蝶接近、蜜蜂欺扰。 【山矾】一种常绿灌木，花白色，有香气，常与梅花并提。 【水仙】水仙花，与梅花同为冬春花卉。 【青松翠竹】松竹经冬不凋，与梅合称“岁寒三友”。 【凛冽年时】严寒时节。 【带苍苔】梅花枝干上附着青苔。 【半倚临水荒篱】半倚着水边荒凉的篱笆。 【孤山】指杭州西湖孤山，宋代林逋曾隐居于此，植梅养鹤，以咏梅诗闻名。 【嫩寒放晓】微寒的清晨。 【前诗】指林逋《山园小梅》诗，有“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”名句。 【黄昏顾影】黄昏时梅花自照身影。 【横斜、清浅】化用林逋诗句“疏影横斜水清浅”。 【移春手段】指梅花能带来春意的本领。 【微云淡月】薄云淡月，衬托梅花之清幽。
赏析
此词为次韵李汉老咏梅之作，借咏梅寄托高洁情怀。上片以“玉妆珠缀”等意象刻画梅花清雅之态，并以“霜风不许蝶近蜂欺”暗喻其孤傲不群。下片化用林逋典故，以“孤山”“前诗”呼应，表达对林逋隐逸风范的追慕。末句“移春手段”赞梅花能引春入冬，微云淡月为知音，含蓄传达出对高洁品格的坚守。全词善用拟人（如“嫣然自笑”“向人如恨”），意境清空幽远，语言凝练典雅。葛长庚为南宋道士，其词多超逸之气，此作亦见其脱俗情怀。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
葛长庚的其他作品
《汉宫春（次韵李汉老咏梅）》- 葛长庚 - 诗词大全
《汉宫春（次韵李汉老咏梅）》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
汉宫春（次韵李汉老咏梅）（葛长庚）详细介绍
汉宫春（次韵李汉老咏梅）（葛长庚）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。潇洒江梅，似玉妆珠缀，密蕊疏枝。霜风应是，不许蝶近蜂欺。嫣然自笑，与山矾、共水仙期。还亦有，青松翠竹，同今凛冽年时。 何事向人如恨，带苍苔，半倚临水荒篱。孤山嫩寒放晓，尚忆前诗。黄昏顾影，说横斜、清浅。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
汉宫春（次韵李汉老咏梅）（葛长庚）收费吗？
完全免费。热点导航的汉宫春（次韵李汉老咏梅）（葛长庚）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
汉宫春（次韵李汉老咏梅）（葛长庚）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用汉宫春（次韵李汉老咏梅）（葛长庚）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具