贺新郎·谓是无情者
宋代 · 葛长庚
作者 古诗词
谓是无情者。又如何、临歧欲别，泪珠如洒。此去兰舟双桨急，两岸秋山似画。况已是、芙蓉开也。小立西风杨柳岸，觉衣单、略说些些话。重把我，袖儿把。小词做了和愁写。送将归、要相思处，月明今夜。客里不堪仍送客，平昔交游亦寡。况惨惨、苍梧之野。未可凄凉休哽咽，更明朝、后日才方罢。却默默，斜阳下。
译文
要说他是无情的人吧？可为什么，在临别岔路时，泪珠如雨洒落。此去乘船双桨急划，两岸秋山如画。更何况，芙蓉花已经开放。在西风杨柳岸边站立片刻，觉得衣单，略说些话。你再次握住我的衣袖。 小词带着愁绪写成。送你归去，要相思的地方，是今夜明月之下。客居他乡本不堪，却还要送别客人，平素朋友本就少。更何况是凄凉的苍梧之野。不要凄凉哽咽，更等到明朝、后日才罢。却默默无语，在斜阳之下。
注释
【临歧】：面临岔路，指分别。 【兰舟】：木兰舟，船的美称。 【苍梧】：古地名，今广西梧州一带，传说舜帝葬于苍梧之野，此处借指荒远之地。 【交游】：朋友。
赏析
这首词写送别之情，以“谓是无情者”起笔，反衬出深情。上片通过泪洒、兰舟、秋山、芙蓉等意象，渲染离别的凄美。下片“客里不堪仍送客”道出双重孤寂，结尾“默默斜阳下”以景结情，余韵悠长。葛长庚为道士，词中却多情语，【据推测】此词可能作于其云游途中，表达对友人的真挚情谊。艺术上善用反问、对比，语言自然流畅。
宋代
作者简介 · 葛长庚
白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。
查看葛长庚的全部作品 → 葛长庚的其他作品
《贺新郎·谓是无情者》- 葛长庚 - 诗词大全
《贺新郎·谓是无情者》是宋代诗人葛长庚的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析