早梅芳近
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
画帘深，妆阁小。曲径明花草。风声约雨，暝色啼鸦暮天杳。染眉山对碧，匀脸霞相照。渐更衣对客，微坐自轻笑。 醉红明，金叶倒。恣看还新好。莹汪粉泪，滴烁波光射庭沼。犀心通密语，珠唱翻新调。佳期、定期、定约秋了。
译文
深深的画帘垂下，小小的妆阁。弯曲的小径旁花草明丽。风声与雨声相约，暮色中乌鸦啼叫，天色昏暗。远山如黛与眉色相映，红霞映照着匀红的脸颊。渐渐更衣面对客人，微微坐着独自轻笑。醉后的红晕鲜明，金叶饰物倾斜。尽情观看，依然新鲜美好。晶莹的粉泪，滴落时波光闪烁，射向庭中池沼。犀角般的心意相通，密语传递；珠圆玉润的歌声翻唱新调。佳期，定期，约定在秋天。
注释
【画帘深】：指画有图案的帘子深垂，营造幽深氛围。 【妆阁】：女子梳妆的楼阁。 【曲径】：弯曲的小路。 【风声约雨】：风声仿佛与雨相约，形容风雨将至。 【暝色】：暮色。 【染眉山对碧】：远山如黛，与女子画眉相映。 【匀脸霞相照】：红霞映照着脸颊，形容妆容娇艳。 【醉红明】：酒后红晕鲜明。 【金叶倒】：金叶饰物倾斜，形容醉态。 【莹汪粉泪】：晶莹的粉泪。 【滴烁波光射庭沼】：泪珠滴落，在池沼中闪烁波光。 【犀心通密语】：用犀角心通比喻心意相通。 【珠唱翻新调】：歌声如珠玉般圆润，翻唱新曲。 【佳期、定期、定约秋了】：约定秋天为佳期。
赏析
此词以细腻笔触描绘女子从妆阁到宴饮、再到离别的情景，情感含蓄而深婉。上片写景，以“画帘深”、“妆阁小”营造幽闭空间，再以“风声约雨”、“暝色啼鸦”渲染暮色凄迷，烘托女子孤寂心境。下片写宴饮与离别，“醉红明”、“金叶倒”刻画醉态，“莹汪粉泪”则转写泪光，以“波光射庭沼”之景喻泪之晶莹，手法新颖。末句“佳期、定期、定约秋了”以重复强调约定，暗含期盼与怅惘。全词善用对仗（如“染眉山对碧，匀脸霞相照”）与细节描写，情感含蓄，余韵悠长。吕渭老词风婉约，此作可为其代表。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《早梅芳近》- 吕渭老 - 诗词大全
《早梅芳近》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析