握金钗
宋代 · 吕渭老
作者 古诗词
向晚小妆匀，明窗倦裁剪。见花清泪遮眼。开尽繁桃又春晚。心下事，比年时，都较懒。 胡蝶入帘飞，郎声似莺啭。见来无计拘管。心似芭蕉乍舒展。归去也，夕阳斜，红满院。
译文
傍晚时分淡淡梳妆匀净，在明亮的窗前懒得裁剪。看见花儿泪水模糊了双眼。繁盛的桃花开尽又到春末。心中之事，比往年，都显得懒散。 蝴蝶飞入帘中，情郎的声音像黄莺啼啭。见他来了却无法管束。心情像芭蕉叶忽然舒展。归去的时候，夕阳斜照，红霞满院。
注释
【向晚】：傍晚。 【小妆匀】：淡淡梳妆，匀称得体。 【明窗】：明亮的窗户。 【裁剪】：指裁剪衣物或花枝。 【清泪遮眼】：泪水模糊了视线。 【繁桃】：繁盛的桃花。 【春晚】：春末。 【年时】：往年。 【都较懒】：都显得懒散。 【胡蝶】：蝴蝶。 【郎声似莺啭】：情郎的声音像黄莺啼叫般动听。 【无计拘管】：没有办法管束（指情郎）。 【心似芭蕉乍舒展】：心情像芭蕉叶忽然舒展，喻愁绪展开。 【红满院】：夕阳映红庭院。
赏析
这首词以女子口吻写春暮怀人。上片通过“向晚小妆匀”“明窗倦裁剪”等细节，刻画女子慵懒无绪的情态，以“花清泪遮眼”点出伤春之悲。下片“胡蝶入帘”与“郎声似莺啭”形成对比，蝴蝶自由而情郎难留，暗示离别。“心似芭蕉乍舒展”以芭蕉喻愁，形象生动。结尾“夕阳斜，红满院”以景结情，渲染孤寂氛围。全词语言婉约，情感细腻，体现了吕渭老词风含蓄深婉的特点。【据推测】此词可能作于作者晚年，借女子之口抒发人生迟暮之感。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《握金钗》- 吕渭老 - 诗词大全
《握金钗》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析