木兰花慢（七夕）
宋代 · 吕渭老
作者 古诗词
桂乡云万缕，更飞雨、洗香车。念密会经年，银潢浪阻，玉露期赊。灵星瑞桥对展，散匆匆、喜色满天涯。回首丁宁晓角，未宜吹动梅花。 家家。竞赏彩茸，穿桂影、醉流霞。渐舞袖翻鸾，歌声缀凤，钗影交加。人间共饶宴乐，算天孙、怎忍遣河斜。莫惜西楼剪烛，大家同到啼鸦。
译文
月宫中的云彩万缕飘动，又下起雨来，洗净了织女的车驾。想到他们一年一度的密会，被银河阻隔，相会之期漫长。织女星和鹊桥相对展开，匆匆散去，喜色布满天涯。回首叮咛清晨的号角，不要轻易吹奏《梅花落》曲。家家户户竞相欣赏彩色的丝线，穿过桂树的影子，沉醉在美酒中。渐渐舞袖如鸾鸟翻飞，歌声如凤鸣相和，钗影交错。人间共同享受宴饮欢乐，想来织女怎忍心让银河倾斜。不要吝惜在西楼剪烛夜谈，大家一起欢聚直到乌鸦啼叫。
注释
【桂乡】：指月宫，传说月中有桂树，故称。 【香车】：神仙乘坐的车，此处指织女的车驾。 【密会经年】：指牛郎织女一年一度的相会。 【银潢】：银河。 【玉露期赊】：玉露指秋天，赊指长久，意为相会之期漫长。 【灵星瑞桥】：灵星指织女星，瑞桥指鹊桥。 【丁宁晓角】：丁宁同叮咛，晓角指清晨的号角声。 【梅花】：指《梅花落》曲调，此处借指离别之曲。 【彩茸】：彩色的丝线或装饰品，七夕乞巧所用。 【流霞】：神话中的仙酒，此处指美酒。 【天孙】：织女星，民间称为天孙。 【河斜】：银河倾斜，指夜将尽。 【西楼剪烛】：化用李商隐“何当共剪西窗烛”，指彻夜欢聚。
赏析
这首词以七夕牛郎织女相会为背景，上片写天上，下片写人间，将神话与现实交织。上片通过“桂乡云万缕”“飞雨洗香车”等意象，渲染出仙境的缥缈与相会的隆重，而“回首丁宁晓角”则流露出对欢聚短暂的忧虑。下片转写人间七夕习俗，“竞赏彩茸”“醉流霞”等句生动描绘了宴饮歌舞的热闹场景，末句“莫惜西楼剪烛”呼吁珍惜良宵，体现了对人间欢爱的珍视。全词语言华美，想象丰富，情感由仙界的期盼、人间的欢愉到最后的惜时，层层递进，表达了作者对美好爱情的向往和对时光易逝的感慨。吕渭老为南宋词人，其词多婉约细腻，此作【据推测】可能作于其仕途失意之时，借七夕之题寄托对人间温情的留恋。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《木兰花慢（七夕）》- 吕渭老 - 诗词大全
《木兰花慢（七夕）》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析