品令
宋代 · 吕渭老
词牌 古诗词
绣衣未整。傍窗格、临清镜。新霜薄雾，这下几日，阴晴不定。欲插黄花，心事又还记省。 去年香径。共粉蝶、闲相趁。宝香玉珮，暗解付与，多情荀令。何日西楼，重见暮帆烟艇。
译文
绣衣尚未整理好。靠近窗格，对着清亮的镜子。新降的霜和薄雾，这几天以来，天气阴晴不定。想要插上菊花，心事却又记起。 去年那花间小路上，与粉蝶一起悠闲追逐。珍贵的香料和玉佩，暗中解下赠予那多情的荀令。何时能在西楼，重新见到傍晚的帆船和烟雾中的小船。
注释
【绣衣未整】：绣衣，华美的衣服，此处指女子未及整理衣装。 【傍窗格、临清镜】：靠近窗格，对着明镜。 【新霜薄雾】：新降的霜和薄薄的雾气，形容秋日清晨。 【黄花】：菊花。 【记省】：记忆、省悟。 【香径】：花间小路。 【共粉蝶、闲相趁】：与蝴蝶一起悠闲追逐。趁，追赶。 【宝香玉珮】：珍贵的香料和玉佩。 【暗解付与】：暗中解下赠予。 【荀令】：指荀彧，东汉末年名士，曾为尚书令，人称荀令君。传说其衣带有香气，所到之处香气经日不散。此处借指风流多情的男子。 【西楼】：泛指女子居所或离别之地。 【暮帆烟艇】：傍晚的帆船和烟雾中的小船。
赏析
这首词以女子口吻，抒写对往昔恋情的追忆与重逢的期盼。上片通过“绣衣未整”“临清镜”等细节，刻画女子晨起慵懒之态，并以“新霜薄雾”“阴晴不定”烘托其内心的迷茫与不安。“欲插黄花”而“心事又还记省”，点明对旧情的难以忘怀。下片追忆去年香径与粉蝶相逐的欢愉，以及“暗解付与”信物的深情，用“荀令”典故暗喻情郎的风流倜傥。结尾“何日西楼，重见暮帆烟艇”，以景结情，将重逢的渴望融入苍茫暮色之中，余韵悠长。全词语言婉约，意象细腻，情感含蓄而深沉，体现了宋代婉约词风。据推测，此词可能为吕渭老晚年追忆往昔之作，借女子之口寄托自身对逝去时光的感怀。
宋代
作者简介 · 吕渭老
吕渭老（生卒年不详），一作吕滨老，字圣求，嘉兴（今属浙江）人。宣和、靖康年间在朝做过小官，有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云：“宣和末，有吕圣求者，以诗名，讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴，名滨老，尝位周行，归老于家。”今存《圣求词》一卷。
查看吕渭老的全部作品 → 吕渭老的其他作品
《品令》- 吕渭老 - 诗词大全
《品令》是宋代诗人吕渭老的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析