楚东岁暮
宋代 · 吴锡畴
作者 古诗词
楼高霜冷漏声迟，独立阑干忆别离。明月一奁磨后镜，疏星几点劫残棋。岁寒时节难为客，老日头颅尽付诗。颇觉凄凉无晤语，临风说与冻梅知。
译文
高楼之上，霜寒露冷，漏声迟缓，我独自倚靠栏杆，回忆着离别的情景。明月如同一面磨过的镜子，稀疏的几点星辰仿佛是劫后残棋。岁末寒冬，客居他乡实在艰难，老年的时光全都交付给了诗歌。感到十分凄凉，无人可以交谈，只能对着寒风，说给那冻梅知晓。
注释
【漏声迟】：漏，古代计时器，漏声迟指夜已深，漏刻声缓慢。【阑干】：即栏杆。【明月一奁磨后镜】：奁，古代妇女梳妆用的镜匣。磨后镜，指月亮如磨过的镜子般明亮。【劫残棋】：劫，围棋术语，指棋局中的劫争。残棋，指残局。【岁寒时节难为客】：岁寒，一年中最寒冷的时节。难为客，指客居他乡，处境艰难。【老日头颅尽付诗】：老日，老年时光。头颅，代指自身。尽付诗，全部寄托于诗歌。【无晤语】：没有可以交谈的人。【冻梅】：寒冬中的梅花。
赏析
此诗为吴锡畴晚年客居楚东时所作，通过岁暮夜景的描绘，抒发了深沉的羁旅之愁与孤独之感。首联以“楼高霜冷”、“漏声迟”营造出寒冷迟滞的氛围，“独立阑干忆别离”点明思乡怀人之情。颔联运用比喻，以“磨后镜”喻明月之皎洁，“劫残棋”喻疏星之零落，既写实景，又暗含人生如棋局、世事无常的感慨。颈联直抒胸臆，“难为客”道出岁寒时节客居的艰辛，“老日头颅尽付诗”则表达以诗遣怀的无奈。尾联“无晤语”强化孤独，而“说与冻梅知”以拟人手法，将梅花引为知己，更显凄凉。全诗语言凝练，意象清冷，情感沉郁，体现了宋诗以景寓情、以物写心的特点。
吴锡畴的其他作品
《楚东岁暮》- 吴锡畴 - 诗词大全
《楚东岁暮》是宋代诗人吴锡畴的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析